機械新刊 3月號/2021 第52期

發行人的話
日本著名的機器人大廠發那科FANUC的創始者稻葉清右衛門先生，在2020年10月2日離開了我們，享年95歲。這位歷經大正、昭和、平成、令和，四位天皇，四個時代的企業家，可說是日本乃至於全世界在工業界的偉大人物。稻葉先生畢業於東京大學工學部，在富士通信機製造（現為富士通）公司鑽研工具機控制器的開發，是位優秀的技術者。
「技術者是沒有過去的！」是他數十年前受獎時接受日媒採訪，留下令我印象深刻的一句話。他表示，在二次世界大戰日本戰敗後，他曾對自己的技術失去信心，有一段時間成天埋頭在美國的研究論文中，但回頭來看那段時間到底獲得了什麼？他說，只是填補了知識汲取的空白時光，並沒有衍生任何技術的創造！所以他告訴年輕的研究者，過去知識的累積固然重要，但是研發人員如果過度沉醉於已有的成果，將失去創造與進步的動力。因此留下了「技術雖有它的過去，但是技術者是沒有過去的！」這句話。謝謝稻葉清右衛門先生留給世界的寶貴技術。
本期工具機專輯，國立中興大學機械系陳政雄教授，為智慧工具機數位轉型的方向，提出了強化外在美和內在美、發展獨特技術、深化夥伴關係等寶貴建言。他也為大家邀集了工具機進給系統智慧診斷、5G網路應用於智慧機械以及應用倒傳遞類神經網路建立刀具磨耗監控與預測系統等內容。在封面故事裡，我們看到了盈錫精密轉型走向製造服務業的點點滴滴。智慧機械特輯裡，為工具機業者提供優質傳動零組件，自身也建構了智慧工廠落實智慧製造的銀泰科技，其蛻變之路值得深入了解。另外，技術動向單元裡，西門子利用先進的數位科技打造了智慧工具機。希望您喜歡本期機械新刊。
(黃立翰為日本東京大學博士，臺灣機械工業同業公會監事，大豐機器股份有限公司副董事長)

文1.發行人的話 ─ 黃立翰

■封面故事
文2.以智慧製造驅動數位轉型－盈錫精密走向製造服務業 ─ 劉軒佑

■智慧機械特輯
文8.智慧機械推手中堅企業 ─ 銀泰科技

■人生偶拾
文16.一個小島的啟示 ─ 黃博治

■特別企劃
文22.【智慧製造專欄】智慧製造/數位轉型解決方案 - 中小型製造業應用實例
─ 吳文傑、陳伊誠、張瑞模、洪承群
■工具機專輯
文30.工具機專輯前言 ─ 陳政雄
文32.工具機進給系統智慧診斷系統 ─ 吳順福、林建佑、張晉蒝、李慶鴻
文43.應用倒傳遞類神經網路建立刀具磨耗監控與預測系統
─ 覺文郁、謝東賢、謝東興、黃珠伶、黃永全、謝明松、蔡伶瑜、林詩峻
文57.5G網路應用於智慧機械之研發現況與未來規劃 ─ 羅佐良、梁碩芃
文66.AI技術於機械設備故障預測與診斷之應用 ─ 張平昇

■電力設備專欄
文77.IEC 61850變電站集中保護控制解決方案的性能分析 ─ 蔡閔智

■技術動向
文88.應用關鍵數位化技術快速打造新世代智慧工具機 ─ 許壬己

■產業掃描
文99.SKF 斯凱孚加入可再生能源100計劃
文100.FILTERMIST離心式油霧回收過濾機 卓越的工具機油霧解決利器(光騰)
文101.光騰室內優質空氣淨化機(U-Tec Air Purifier)
文102.Renishaw 推出 FORTiS™ 系列的新世代封閉線性絕對式光學尺
文104.振動技術--德國Bilz防振系統(忠達)
文106.齒輪與齒輪類工件製造最佳設備與周邊(渼科斯)
文109.泓格科技推出新一代Win10 IoT系統PAC控制器
文110.完整套件解決方案登場！一鍵將 igus拖鏈套件加入購物車中，並可快速出貨
文112.來自Pfronten的互動、現場和數位方式 - 德馬吉森精機數位活動(DMG)
文116.高質量、低成本 可重複生產的精密螺紋磨削(大昌華嘉 Drake)
文118.德國 KADIA 高精度搪床(大昌華嘉 KADIA)
文120.瑞士精密研磨特殊機床(大昌華嘉 Maegerle)
文122.從簡單到複雜；兩台機床，各提供4個中心距選項(大昌華嘉 STUDER)
文124.德國經濟型精密加工設備(大昌華嘉 Supfina)

■一平雜談
文128.大人物時代來臨 ─ 林一平

■華麗邂逅
文134.黃立翰攝影

機械雜誌的第一品牌
充滿未來性之「機械新刊」具備三點特色：
第一，「選對的主題」。機械新刊每月所挑選的文章，都是對機械產業非常重要的指標性主題，多元化的內容整合，適合讀者每月翻看，汲取新知。
 
第二，「用對的人」。機械新刊之主編群結合產、官、學、研各界專家菁英，提供最優值的文章和綿密的產業資訊。現在是知識經濟的時代，在知識情商方面，哪一家公司有新產品？哪一家公司有好技術？透過機械新刊廣大的客戶產品資訊，讓您在通路行銷，研發製造各方面都能領先群倫。
 
第三，「做對的事」。機械新刊的市場定位及聚焦策略，考量傳承與創新之間的平衡，希望雜誌內容能兼顧廣度與深度，除了持續保持專業文章的深度，更重要是與市場貼近，完全掌握市場脈動，同時加入人文的溫度。
 
2017年起，博士文創事業經營機械新刊，以「廣遞新知，用心規劃」為宗旨，努力建立遍及海內外的讀者群。我們計畫以台灣為中心，向海外拓及讀者群，讓所有華語專業人士，都能翻閱機械新刊，從中獲得想要的資訊。另外，我們要使刊物成為客戶最佳的行銷利器。我們充分瞭解客戶的需求，讓機械新刊成為情資收集的專業平台，展示產品的最佳舞台。機械新刊紙本刊物搭配電商規劃，讓廠商在數位時代，將有更高更長久的曝光。
 
機械新刊充滿前景，「選對的主題」、「用對的人」、「做對的事」，我們的團隊專業，充滿競爭力，發行人出身機械產業，親身投入用心經營。機械新刊才剛要開始發光發熱，我們有絕對的信心，成為機械雜誌的第一品牌。