印刻文學生活誌 1月號/2021 第209期+7月號/2015 第143期

賀侯孝賢導演，獲洛杉磯影評人協會頒發終身成就獎
獨家合購版

從漫畫到動畫化，還有劇場版電影
成為現象級作品的《鬼滅之刃》，
在漫畫家吾峠呼世晴的筆下，
具備柔軟的心與不屈意志
這些優異特質的主角竈門炭治郎，
在經歷失去、背負、追尋、迎戰未知
的同時，竭力說服世界，
即便殊途，人與鬼仍有和解的可能。

本期特別企劃，
由十位作家、學者、記者、影評人，
分別自歷史、時代、文化、社會等面向
深入觀察「鬼滅之刃現象」；
又藉文學、漫畫、電影、怪談等介質，
追索並叩問作品所流露的人性觀照，
如此，文學與此些藝術形式
疊合，互滲，就好像漫畫走到尾聲，
黎明即起，陽光照耀新的日子，
人間流轉無限生機。

【編輯室報告】
而我們交換的，是怎樣的未來

執行主編 蔡俊傑

終於，我們迎來了二○二一年，雖然日子還是一天一天過去，但也就是因為看似無限的漫延，我們需要一個計算的模式，劃定成日曆上一個個小方格，融入生活，無限變成了循環，而循環是，我們可以用另一種更寬容的方式，在積累到一定程度後，再次進入一個全新的起始──我們可以重新開始了。
總結二○二○年的一陣陣慌亂，揮之不去的疫情，確實加劇了我們對生活、對事物的感受，我們對一些慣習的日常重新適應，並且發展出更符合當下氛圍的行動模式。從當時疫情爆發，許多人斷言，我們再也回不去之前的生活了。我在想，那個所謂的「之前的生活」，到底是什麼？
先來說說，由日本漫畫家吾峠呼世晴的作品《鬼滅之刃》改編的動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》，於日本二○二○年十月十六日上映，至十二月二十日票房突破三百一十一‧六億日圓，而台灣在十月三十日上映，到十二月二十日票房已破台幣五‧七一億。當然票房也是另一種計算的模式，光看數字也許會過於簡化了作品中對個人內心的牽引和感動。《鬼滅》謂之成為現象，一時風靡，如繁花開展，從漫畫、動畫，直到電影劇場版，無限列車逕自闖過了那規矩、沉悶的日常。而劇場版電影主要描述主角一行人，在一輛列車上遇到一個擅使幻術，讓人從此長眠的鬼，而陷入幻術的人，會自溺在個人生命中最甜美幸福的夢境裡。當然主角一行人也中招了，而他們得以脫離虛幻夢境的關鍵是什麼？在電影中，主角炭治郎很深刻的幫我們演示了，就是與那早已失去的幸福生活好好告別後，堅決果斷地揮動手上的刀刃，一次又一次的砍向自己的脖子，藉以回到現實（真實），結束就是新生。在經歷過這麼多慘痛的事情之後，他希望的已經不僅是固守自己，而是為了讓更多人可以得到幸福，並為此而努力著。
所以我們可以繼續說，所謂「之前的生活」，就是讓我們知道自己曾擁有過什麼，並以此成為當下的力量，努力地把那個未到來的未來，盡可能地朝自己想要的去趨近。而在尋求的過程中，所有在當下都會面臨拿捏和取捨，那想要到手，甚至即將到手之物，我們願意，也有多少能力，可以去付出代價交換？一如《鬼滅之刃》中的鬼殺隊眾人，用各自的努力和人生，甚至是生命，換取了殺滅鬼王的刀刃和機會。那我們自己呢？在這樣的世界中，每個人都盡可能做了各自的努力，但究竟過程中，我們拿了什麼做為交換，而那個被交換的，到底會不會是我們想要的未來？
希望是，或者，繼續努力，直到它是。
新年快樂。

編輯室報告
008而我們交換的，是怎樣的未來 蔡俊傑
018封面專輯 鬼滅之刃 特企
020《鬼滅之刃》與日本今昔 吳佩珍
024《鬼滅之刃》……之前 張國立
029與恐怖對決的童話詩歌 駱以軍
036執念是鬼，而淚水是救贖 陳怡真
042在鏡中，鬼殺隊與鬼看得見彼此的家人嗎：《鬼滅之刃》的現代性焦慮 石牧民
047那個戴花札耳飾的少年 張馨潔
052歷史轉譯的弧度：讓文化在通俗裡翱翔 張智涵
055目標是成為柱 陳信傑
058不斷被繼承的意志 陳翔
062東京直送：疫情下的希望之光《鬼滅之刃》 全集中魅力大解析 林翠儀
文學事件簿
072「今天為止」，記七等生的殊異與諧合：訪七等生長子劉懷拙先生 蔣亞妮
一瞬之光
079實現詩與美的原初想像──《無盡之歌》詩歌雅集側記 編輯部
觀景窗
082事到如今，回放香港 潘國靈vs.李達寧 葉秋弦／整理
那些人那些事
096恩之網 鍾玲
特別刊載：羅曼‧羅蘭百萬小說賞
〔小說〕
100南光 朱和之
〔緣起〕
120循著光的痕跡 朱和之
〔攝影〕
124鄧南光攝影作品
散文
134當天主與佛陀相遇 凌拂
文學‧映像
140《法國中尉的女人》：小說與電影 劉森堯
燃燒小說魂
148潰散 林烱勛
156作者絮語：留在文學這邊 林烱勛
158阿山 徐念慈
166作者絮語：某「一集」的人生 徐念慈

【INK印刻文學生活誌】
《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。