DFUN 夏季號/2022 第81期

大部分的人們，總在X軸與Y軸所構成的人生維度上，遊走於這個世界已經為我們規劃好的四個象限上。但有些人，能夠從中開闢出另一個不同的視野，跨入另一門不同的專業領域，創造出一個「第五象限」。
我們以「第五象限」為喻，引介「跨界」這個大眾亟欲一窺究竟的概念。與和它類似的「斜槓」不完全相同，斜槓似乎給人些什麼東西都沾上一點的庸碌感；跨界則代表著從一門專業投身躍入另一個完全不同的領域，這位從業者可以專注於新事業，甚至也能與原本的專業雙軌並行，對他人而言似乎自帶一股神秘及魅力。
而在邁入一門知識密集的產業中，跨界必須付出更多的努力，否則可能不得其門而入。本期DFUN一號人物專欄，訪問了四組共五位從不同專業轉向室內設計的設計師，其中有些人仍然在原先的領域雙軌並進著。他們都沒有受過空間設計的學院教育，靠著努力一路摸索出自己的路、投身進入第五象限，闖蕩另一個原先對他們而言是未知的世界。

最近設計界有幾個活動，我刻意地把它們拿來建立對照組，提供給設計工作者或對設計有興趣的讀者「思辨」。
 「思辨」，因為做為一個討論觀點的媒體，我們並不想預想什麼「對錯」的立場，喜好各有不同，我們更重視的是論述能力，和是否對於這個產業具有善意的提醒作用。
第一個對照組，收錄在本期雜誌裡「各自表述」：強調建築不一定要被蓋出來，鼓勵青年夢想的「建築叛客ArchiPunk」NFT活動，對照於我非常敬重的潘冀建築師事務所與成大建築系合作的原宇宙活動，強調建築與環境的關係，因此必須落實在實體建築的實踐上。
由DFUN和台灣室內設計專業技術協會、NFTBoard共同發起的建築叛客ArchiPunk活動，在幾個月的醞釀和籌備下終於正式上線對外徵件。如同一向不太乖的、我們的活動共同論述者林淵源期待這次Archi-Punk投稿作品能具備：「批判性」、「幽默性」、「未來性」。批判要有前提，並且要讓整個論述成立，才能夠叫做批判，不然就只是罵街而已；而幽默性必須觸動到人們感性的情懷；未來性，則需要有啟發性，去啟發人們想像、討論、思考。
我則在反覆思考這活動的意義時，更重視透過創作者的圖稿(甚或是音樂)，能表達出大家對建築或空間的故事性。
最近另一個很有啟發性的對照組，則是前陣子我參加台灣好基金會的媒體團，前進屏東潮州鄉見證他們地方工作的階段性成果「一點綠計畫」。
我深受台灣好基金會董事長柯文昌、執行長李應平和陳冠華老師感動：台灣有很多小鄉小鎮的美好，我們做的不是社造、不是地方創生，而是重建這些小鄉小鎮有自尊的生活方式！
被我歸類為「非主流」建築人的陳冠華老師在台灣好基金會邀請下，帶領元智大學藝設系學生，課餘自發性蹲點在潮州建基路一年，啓動居民意識，開始重拾日漸被剝奪的生活美感。
他的地方工作方法學：融入「地方」、探索「地方」、看見「地方」、重建「地方」。讓一點一點綠，串起了潮州盎然生機。
可以對照什麼呢？對照台灣設計研究院一年一度在台灣各縣市舉辦的台灣設計展。
轉載2022台灣設計展（在嘉義市）官網的自述：「台灣設計展的核心價值在於不斷提升全民設計美學，深度結合產官學研之資源，搭起產業、設計師、民眾及政府單位等多方面向之橋樑，使整個城市成為一個美學舞台。展覽除了展現磅礡氣勢之外，另一層深意更是期盼在展覽落幕後，讓曾經參與其中的精華與養分，能在主辦城市裡持續發酵，透過設計為城市打開具備影響力的一扇門。」
台灣設計展以政府領軍、縣市為分野，很明顯的，與台灣好基金會關心的尺度不同，方法學也不同。
我個人對於設研院、主辦城市和策展人、顧問群們的用心及企圖感到佩服，然而更值得思考的是台灣設計展自述最後一段提出的兩件事：「磅礡氣勢」和「展覽落幕後，能在主辦城市裡持續發酵」。
「磅礡氣勢」如何能不流於一時火光？一位嘉義的朋友告訴我，許多當地人覺得設計展之後有種嚴重的「失落感」……。顯然，展覽是成功的，但持續發酵的工作仍有可著力之處。
或許接下來的工作可以不必強調氣勢磅礡，而是一點一點、以小鄉小鎮為起點，讓地方可以再被看見。

名家專欄
010 鴻鴻 豐裕之角
CORNUCOPIA

012 藍祖蔚 魅影的藝術
THE ART OF PHANTOM

014 林淵源 設計師的 MONDAY BLUE
DESIGNER’S MONDAY BLUE

030 1 號人物
ONE OF A KIND
032 森林系的田野研究 × 詩意的凝視｜城兆緯
SCIENTIFIC THINKING CREATE INNOVATION

040 財金背景與直爽之心 × 溫潤如詩的設計｜黃子溱
DESIGN, LIKE POETRY

048 物理系理性思維 × 承自父親的人文薰陶｜王采元
SEWING DIFFERENT FIELD TOGETHER IN HER OWN WAY

056 財金與設計 × 理性是感性的極致｜王斌鶴、王斌顯
RATIONALITY IS THE CULMINATION OF SESIBILITY


064 現實與虛擬對撞的多重宇宙
REALITY V.S. VIRTUALITY

066 樂觀做夢的同時，別忘了思考宇宙｜原宇宙+1
FACING THE REALITY WHILE DARING TO DREAM

072 Archi 不必 Tech，我們ARCHI PUNK｜建築叛客
ARCHI PUNK, COLLIDE IN MULTIVERSE


080 全球疫情後的第一個設計展會
獨家觀察最新設計趨勢
MASION & OBJECT PARIS

090 為什這個時代需要共創？
WHY DO WE NEED CO-CREATION?

092 工藝的精神不在物質面｜逍×遙×遊
TIME SPACE SPEED

094 傾聽、交流、推廣、再傳承｜臺東設計師週
MIX & MAX, TAITUNG DESIGNER WEEK

096 教育是地方創生的最後一哩路｜普列斯製造
PLACEMAKING BY ZASHARE


100 潮州一點綠
GREEN CHAO ZHOU

102 陳冠華的地方工作方法學
A NEW METHOD FOR COMMUNITY REVITALIZATION

110 台灣好基金會柯文昌：「持續追求美好生活的行動。」
GREEN CHAO ZHOE BY LOVELY TAIWAN FOUNDATION


112 2022 Art Basel 在香港，綻放藝術精彩與多元樣貌
ART BASEL HONG KONG 2022



116 走逗陣俱樂部
DFUN CLUB

118 房元凱、Krista Kim、彭冠傑＆石岱芸、劉辰岫
WILD, FUTURE, NON-FUNGIBLE

120 讓新與舊市場有更多灰色地帶｜溫子誼
TO BEAR DEFEAT WITHOUT LOSING HEART

121 以新科技看到新世界｜郭佩奇
TO SEE THINGS IN A DIFFERENCT LIGHT

122 價值的永久性才是最應該被考量的因素｜王宗欣
VALUE CANNOT BE CONFUSED WITH THE PRICE

123 顛倒自己的視角才能看到世界的另外一面｜ OneOffs
INVENTION CREATES MORE INVENTIONS

124 新技術讓世界向每個人開放｜洪譽豪
TECHNOLOGY IS TO ELIMINATE SOCIAL STRATUM
BETWEEN US

125 科技是我的創意調色盤｜張育嘉
INNOVATION IS THE PALETTE OF CREATIVITY

設計選物
128 設計師們不可不知的「後疫情時代」選物
DESIGN FOR A INDOOR LIFESTYLE

家具家飾
019 浴室也能增添迷人夏日色彩
FALPER BAULETTO

078 將春天的鳥語歡唱迎入家門
SPARROW LAMP

079 以全新姿態降臨的50 年代經典
TRIENNALE S 661

098 宛如水滴滑落般地自由自在
LANCETTA BATHTUB

099 伴隨著童話呢喃入夢
GUMMY SLEEPING

126 環保與時尚交叉的奢華佳餚
LOOPKITCHEN

127 不只是經典的升級—獨立全新的119 系列座椅
THONET 119 LOUNGE CHAIR

國際新品 0 2 0

市場動態 1 3 4

廠商資訊 1 3 6

設計雜誌不再是設計師的一言堂！
改版後的DFUN 空間美學雜誌，
提供全新視角觀看家具、空間與建築等設計美學。
 
名人筆下感性的詩、電影鏡頭、幽默畫筆，
讓設計不再只是設計，
而是融合最新趨勢和深度報導的跨界平台，
設計，不再只是時尚、前衛的代名詞，更增添感性的人文厚度。