新活水 5月號/2022 第29期

嗨，可愛的姊姊 YO! KAWAII ONEESAN!

時髦的姊姊、溫柔的姊姊、幽默的姊姊、療癒系的姊姊、氣場強大的姊姊、可以說心事的姊姊、正義感爆棚的姊姊、人生閱歷滿滿的姊姊……在你生命中是否也有一位，有困難會尋求她幫助，有煩惱會找她商量，什麼事都沒有時，又對她充滿嚮往的「姊姊」？

有些人不管幾歲，看到她們就會很本能地想叫她們叫一聲「姊」，與其說是因為年紀或輩份，不如說是一種格調或氣場。因此，在我們心中，「姊姊」是種無關年齡、無關階級的人格特質，可能來自於她的可靠與親和，也可能來自於她知道自己想要什麼的生活態度，是一種活得從容、漂亮、人人信賴的女性形象。

本期封面故事，為您獻上這些可愛又可敬的姊姊故事，有這樣的姊姊一路走在前方，就算天塌下來也不用太害怕。

官方網站：https://www.fountain.org.tw/
臉書專頁：https://www.facebook.com/fountainofcreativity/

開場白：我們的不是情書

「五月有好幾個題目可以做。」「嗯，但我不想再做母親真偉大之類之類的了。」「我想做之前說的『姊姊』。」「我個人是滿喜歡姊姊的啦。」「姊姊就是很可愛。」「為什麼這句話聽起來有一點猥褻。」「不會，我反而最不擔心猥褻的問題，其他人做這個題目可能會擔心變猥褻，但是我們編輯部全都是女性，safe。」「我感到這句話有一點政治不正確但我又說不上來哪裡不正確。」「而且你把○○忘記了他不是女生啊。」「⋯⋯對耶。好啦隨便啦意思到了啦。」「總之姊姊就是很可愛。」「嗯，我現在真的需要看一點可愛的酷東西。」「所以意思是之前做的題目都不可愛。」「不要亂講話！」

編輯會議是這樣各言爾志地開始的。對我們而言，「姊姊」之所以可愛，最重要在於它不是經過量化的名詞（否則世間也不會有「馬齒徒增」或「年紀活到狗身上」之類的說法了），而更接近質化的形容詞，我們用它描述一種從容，一種格局，一種女性長期以來不被鼓勵的、要與那些「哥」們在內在意識上真正平起平坐平視的胸襟與典型。也就是說，並不是排行對了、年紀到了或頭銜高了，就有資格被自動升級到我們的姊姊艙─還得看看飛行哩程到底足不足。

這期封面故事的主角們就是這些飛行哩程很足、讓我們想奉上香檳、草莓與熱毛巾的「可愛的姊姊」，《俗女養成記》原作者作家江鵝與《BIOS monthly》總編輯溫若涵，兩顆九轉玲瓏心，對談妙語如珠；立法委員林靜儀、高雄流行音樂中心執行長李欣芸、攝影師Ivy Chen、料理作家比才與芒草心社工李佳庭，橫跨不同領域、不同世代、不同性格，不過從個人專業到生活觀點，都是同樣自在不俗、讓人非常憧憬的可愛姊姊。韓國釜山大學中文系客座教授翁智琦，揭露韓國影視與文學等文本中，「姊姊」此一典型的光亮與陰暗；對大眾文化與亞洲影劇瞭若指掌的影評龍貓大王，介紹以岩下志麻領銜的一代經典銀幕形象「極道大姊」；作家謝宜安同時也是「蘿莉塔時尚」的研究者，對於「姊姊應該怎麼可愛」有犀利的點評。本期先鋒人物則是律師與政治工作者尤美女，在台灣民主化與性別運動的道路上，是許多人毋庸置疑的仰望。

不敢說這是「給姊姊的情書」，因為姊姊之所以是姊姊，其中一個特點在於她們的洞察早已越過了這類有點土味的隨便的口惠─要勘得透礦渣與土灰，才能淘澄出真金與白銀，封面故事這些可愛姊姊各種揮手成雲令人折服的人生品味，都是這樣煉成的。而開會開到最後，同事問我：「所以你會討厭被叫姊嗎？」「不會欸，其實有滿長一段時間我的自我懷疑反而是為什麼沒有人叫我姊？我到底做錯了什麼？」「但很多人不想被叫姊欸，你為什麼相反。」「因為當一個人開口叫我姊的那一刻起，我就知道我可以使喚他了啊，像開會開這麼久口很渴，就可以心安理得支使對方去幫我倒水了啊。」「麗群，你的心態真的沒問題嗎。」「好了，不想幫我倒水就直說，我自己去就是了。散會。」

開場白：我們的不是情書 001

｜先鋒人物｜
尤美女：所有的事情，都不會平白發生／蔡雨辰 006

｜封面故事 嗨，可愛的姊姊 YO! KAWAII ONEESAN!｜
【01-Q&A 誰是姊姊】
她們的活法，她們的承擔，不是「我應該」，而是「我喜歡」：姊姊的八個問答／編輯室 014

【02-quotation 姊姊金句賞】
關於姊姊，她們這樣說……／編輯室 020

【03-oneesanology 我們的姊姊學】
姊姊是一種相對論：江鵝對談溫若涵／田育志 022

【04-interview 姊姊是一種格局】
林靜儀：為溫柔的人更溫柔／田瑜萍 030
李欣芸：我這輩子最重要的，就是自由／編輯室 036
比才：我喜歡所有人都很快樂的樣子／施彥如 042
Ivy Chen：中藥抽屜系女子的藥方放送時間／鄒欣寧 048
李佳庭：我想把每個個案，養得白白又胖胖／許珈熒 054

【05-textual analysis 姊的多重宇宙】
從極道之妻到女性人生教科書：日本影劇中的國民姊姊／龍貓大王 060
蘿莉可不可以是姊姊？姊姊為何不能是蘿莉？／謝宜安 066
韓劇中令人憧憬的姊姊，是否真能在韓國社會中特立獨行？／翁智琦 072

【06-essay 生命裡的那位姊姊】
沙龍碎記／林薇晨 078

【illustrated handbook姊姊圖鑑】
／33_ORIGINAL

｜後浪｜
在巴黎的插畫家胡瑜：讓別人閉嘴的方式就是讓作品說話／李屏瑤 082

｜攝影計畫｜
21世紀台灣文化關鍵字攝影計畫：囍／鄭弘敬 089

｜漫畫｜
我的姊姊／日下棗 105

全新打造的文化雜誌《新活水》是一本雙月刊雜誌，每一期深度探討重要文化議題或文化現象，封面故事外的單元則特別強調跨地域、跨領域、跨世代的精神，希望能成為搭建文化對話的重要平台，並且豐富我們的文化想像。