VOGUE 11月號/2021 第302期 Airul淨膚保濕卸妝組

183 郭婞淳，用一輩子做好一件事情 Being Pure at Heart
與重量對抗，用槓鈴和身體的平衡跳出一支優雅的舞，從幾乎要因傷結束選手生涯，到奪下東京奧運金牌，郭婞淳的故事勵志之外，有更多關於女人的柔軟、韌性與美麗。

EDITS 

43 AirPods配飾／Louis Vuitton頂級香精，持續風的旅行／體驗綠色養生魔法／金馬影展之女力至上／從新銳眼中看見的新世代 

IN VOGUE 

53 細緻勾勒／時「毛」過冬／寒風暖意 
今年品牌選擇減少大地色系並沿用夏日輕快色彩，例如：Chanel的粉色滾邊毛茸套裝、Miu Miu粉紫色羽絨外套。或許是反映時下疫情，壓抑中又保有期待解放的雀躍心情，今年冬衣be comfy or be crazy！ 

VOGUE LUXURY 

98 女人香 
珠寶創作，以線條擬態，能帶出視覺、觸覺與聽覺的感官。然而以寶石或貴金屬塑形的花卉珠寶，卻能在未近身時，就撩撥出腦海裡由視覺而嗅覺的想像，填補上配戴者身上的那抹女人香。 

CULTURE 

111 舞蹈是茶，是飯，是家－－陳武康、葉名樺跳舞為家 Shall We Dance 
陳武康與葉名樺這對舞蹈界夫妻檔，相識逾二十五年，幕前幕後都是支撐彼此的舞伴。或許，舞者的職業生涯有限，但他們以舞蹈為家的日子，似乎是無窮。他們以一個家為單位，從舞台燈到廁所燈，在藝術與生活間穿梭共舞。 

122 關於女人，關於力量 Female Empowerment 
為了讚頌女性之美，從金鐘視后鍾欣凌到印度羽毛球員辛度，本月我們邀請各行各業的女性，跟我們分享她們的故事與人生。 

VOGUE BEAUTY 

147 冬情玫瑰 Winter Rose 
小心，玫瑰有刺！越刺的玫瑰，冬季越散發鮮麗色澤，從粉色無邪到天真暖黃，一路盛開讓人心花怒放的鮮紅或是高貴的冷調紫玫瑰，轉換成肌膚上的斑斕色彩，一樣有刺。 

156 玫瑰霜迷人魅力大解析 In the Name of Roses 
乳霜是冬季護膚的好朋友，滋潤的油脂膜輕輕覆蓋在肌膚表層上，給予水潤的保水感，又能深度滋養肌膚。玫瑰更是女孩的夢幻首選，加了玫瑰的玫瑰乳霜，近來成為保養大熱門。 

FASHION 

183 郭婞淳，用一輩子做好一件事情 Being Pure at Heart 
與重量對抗，用槓鈴和身體的平衡跳出一支優雅的舞，從幾乎要因傷結束選手生涯，到奪下東京奧運金牌，郭婞淳的故事勵志之外，有更多關於女人的柔軟、韌性與美麗。 

208 連俞涵，懂得生活才能成為好演員 
2015年，以《一把青》奪下金鐘獎最佳新演員，連俞涵一舉成名被大家看見。在即將上檔的公視時代生活劇《茶金》中，她更演活了從茶廠千金到縱橫茶界的女強人，戲裡戲外，連俞涵都證明了女性力量的無限潛能。 

222 大女人時代 Think Big 
誇張的大輪廓在本季因各種特殊材質應用，顯得更為浮誇戲劇化。時序入冬，不妨把握這個機會，展現你的霸氣姿態。 

LIVING 

238 New Places in Town 隱世自療室 
異鄉遊子的視角，賦予城市新場域的可能性，隱匿台北的新空間讓你透過五感吸收藝術養份，與心對話。 

關於時尚，VOGUE說了才算！記錄逾百年頂尖流行，被喻為「時尚聖經」的VOGUE雜誌是時尚類國際中文版女性雜誌的領導者。
VOGUE時尚雜誌每月均為您報導來自巴黎、米蘭、紐約頂尖時裝設計大師的流行預言及獨家專訪，還有最新beauty、健康、休閒等報導，帶您永遠走在時尚與品味的頂端！