室內雜誌 10月號/2024 第373期

理想的化境
居家空間是內在夢想的一種化境，是從生活裡逐漸塑成的有機風景，它蘊含著居住者的想望，並存不同階段的期待，
在日常歲月裡逐漸凝聚成理想之境。
聚域 石坊空間設計研究 / 郭宗翰 
為緊密家人情感而規劃的新居，採用弧曲立面強化「團聚」意象，以理性籌劃機能，用感性回應願景，在個性與共
融的平衡下，形塑三代同堂的安居宅。
山谷之家 合風蒼飛設計｜張育睿建築師事務所 / 張育睿 
破解台灣傳統建築的侷限，將建築空間解構與重組，透過「破與立」、「聚與離」、「淨暖與綠意」等手法，實現
與自然共生、讓世代共居之理想。
簡淨安居 兩册空間制作所 / 翁梓富 
以素雅背景相襯空間結構特色，在通透視域裡突顯出秩序對稱、冷暖反差，一切形隨機能的布劃，無不表達屋主對
簡潔氣質的偏愛。
幾許 行十設計 / 張威
融合簡潔的西方美學與溫暖的東方璞韻，布下洄游動線和高雅設色，予人「庭院深深」的遊園體驗，步步都承載著
家庭對未來的無限期許。
企

21 35 拾華（四）
22 Thirty-Five Years' Glory IV
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
40 聚域 Gathering Ground
設計 / Design」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
M. Design / Stephen Kuo
48 山谷之家 House Valley
設計 / Design」合風蒼飛設計｜張育睿建築師事務所 / 張育睿
SOAR Design studio｜Ray architects / Ray Chang
58 簡淨安居 Simple Living
設計 / Design」兩册空間制作所 / 翁梓富
2books space design / Jeff Weng
66 幾許 The Deep Courtyard
設計 / Design」行十設計 / 張威
TEN DESIGN / Zhang Wei
＜住宅空間＞
76 水泥叢林中的綠洲
設計」公分設計 / 翁雅韻 強聖芬
＜辦公空間＞
82 CIA Conad總部, Sidera
設計」tissellistudioarchitetti / Filippo Tisselli
＜公共空間＞
88 煉光
設計」水相設計 / 李智翔 葛祝緯
以「破舊立新」手法改造台灣傳統
聯排建築的限制，透過建築空間的解
構與重組，將風、光、景納入其中，
轉化為一座現代、健康、宜居的住宅。
設計」合風蒼飛設計｜張育睿建築師事務所 /
張育睿
攝影」Hey!Cheese
說明」室內雜誌編輯部
版型構成」Joy
＜特別企劃＞
97 室內35
《室內interior》是……
題字」書法家江育民 企劃」室內雜誌編輯部
98 王俊宏 是空間美學的領路人
資料及圖片提供」森境設計 採訪」室內雜誌編輯部、江瑜
100 朱怡芬 是原創設計的優秀舞台
資料及圖片提供」元璽國際企業有限公司 採訪」室內雜誌編輯部、江瑜
102 沈志忠 是驅動我前行的助力
資料及圖片提供」沈志忠聯合設計 採訪」陳映蓁
104 卓思齊 是台灣設計的見證者
資料及圖片提供」洛川設計 採訪」室內雜誌編輯部、江瑜
106 黃鈴芳 擅長發掘新的美學
資料及圖片提供」馥閣設計、拾卓設計 採訪」室內雜誌編輯部、江瑜
108 簡嘉儀 是因美好而存在
資料及圖片提供」和和設計 採訪」室內雜誌編輯部、江瑜
110 魏郁珊 是構畫生活想像的平台
資料及圖片提供」淬山設計 採訪」陳映蓁
＜焦點話題＞
112 2024 TID Award 翻轉視野 打開視界
資料及圖片提供」中華民國室內設計協會CSID、本屆獲獎各大事務所
採訪」江瑜
＜敘思集＞
24 悠遊天地間的馳靜之美 撰文及圖片提供」許純瑜
＜News Hong Kong＞
26 香港國際秋季燈飾展＋戶外及科技照明博覽會
資料及圖片提供」香港貿發局 編輯」江瑜
28 看板
30 Market News
＜Hot News＞
120 精緻生活美學 頂級義式廚具新紀元 Arclinea
資料整理」室內雜誌特約編輯