藝術家 8月號/2024 第591期

編輯留言版｜文化奧運：體育、藝術與奧運精神
  今年夏天，第卅三屆夏季奧林匹克運動會於7月26日至8月11日在相隔一百年後再次回到巴黎舉辦，自是意義不凡。除了在追求「更高、更快、更強」的競技之外，發展至今的奧運更結合國家文化政策推廣藝術、文化與創意產業，邀請全民與國際遊客共襄盛舉。而法國在此次巴黎奧運如何動員自身做為藝術文化大國的雄厚資源，也是眾人矚目的焦點，在奧運正式開幕前即展開「文化奧運」的各項活動，期能成為全民的節慶。
  8月專輯以「2024巴黎文化奧運」為題，一探這些串聯國家到地方各級文化機構共同呈獻的藝術饗宴，以及體育活動及其文化與藝術創作所集體牽動的極其豐盛的創造性。鄭元智從此次法國文化部與國際奧委會的文化奧運重點項目，包括建築、雕塑和當代藝術特展，看到體育和文化能共享的價值與多樣性。唐忠珊綜觀巴黎羅浮宮、金門宮移民史博物館、巴黎造幣廠等館所推出的精采特展，回顧1896年第一屆雅典奧運創辦至今的歷史軌跡和遞嬗，也呈現出藝術、運動與奧運精神的相互關聯，以及這場世界級盛會在國際政治、經濟和社會上的影響。詹育杰評介小皇宮美術館與瑪摩丹─莫內美術館特展，從經典作品看見藝術家對人體和運動的身體動態的著迷，以及當體育活動從貴族生活逐漸成為常民休閒，它更成為印象派藝術家眼中現代性的象徵。法國當代藝術圈也集體響應文化奧運，詹育杰繼續精選介紹展覽，從知名當代藝術家個展、地方藝術機構網絡的串聯，到與在地學校和體育協會合作的展演活動，如何共鳴出眾聲喧嘩的多元展覽面貌。
  因為舉辦奧運與其周邊活動，法國觀光產業也有望在今年夏天回歸、甚至超越新冠肺炎疫情前的榮景，同時更加突顯「過度觀光」的現象和問題無法再繼續漠視下去。本期國際傳真單元，駐法作者鄭元智從法國幾個重要藝文景點和博物館接連調漲票價的做法、威尼斯試行「一日遊觀光旅客進城費」的新決策，以及法國文化部因應過度觀光提出的策略方針，思辨其中管制和經濟考量的面向，以及其與國際組織明訂的「有責旅遊」目標與觀念實踐之間的歧異及挑戰。而位於海峽對面的英國，7月4日的大選結果由工黨當選成為新任執政黨，駐英作者李二觀察、梳理英國文化界對新政府的呼籲和建言所歸納出的四大議題，指出該國藝文環境當前不容樂觀的窘境和亟需嚴肅面對的多重現實危機。
  本期新增專欄「吐舌藝術」，由民俗藝術與傳統工藝學者莊伯和執筆，著眼於此一古今中外藝術史與宗教信仰圖騰中廣泛得見的視覺表現以及男女老幼人人日常皆有的吐舌，展開對其文化價值的探問，首篇以「吐舌的官能」開啟這段「尋舌之旅」。

8月專輯：2024巴黎文化奧運
76 文化奧運：響應2024巴黎奧運盛會─法國文化部與國際奧委會推出建築、雕塑和當代藝術特展 ☉鄭元智
84 奧運的世界史─從2024巴黎奧運與帕運大展回看奧運精神與藝術創造 ☉唐忠珊
102 從大師名作看見運動的歷史─小皇宮美術館「運動中的身體」＋瑪摩丹─莫內美術館「開賽！─藝術家與體育，1870-1930」 ☉詹育杰
114 2024巴黎奧運與法國當代藝術圈的串聯─從國際賽事到地方體育的展演共鳴 ☉詹育杰

特別報導─玉山文教基金會藝文講座
70 站在玉山，擁抱藝術，攜手參與美學旅行─玉山文教基金會2024年藝術系列演講 ☉廖仁義
71 穿梭時空，尋訪台灣各色建築─記凌宗魁「臺灣繪畫作品中的建築藝術」 ☉高慧倩

藝術風景
51 安森．基弗的〈輻射繪畫〉

藝術正論
52 書畫藝術是台灣美術史的重要源流 ☉廖仁義

美術之眼
53 賈寶玉的繡荷包 ☉陳長華

藝術野台戲
54 博物館「大週年慶」如何過？ ☉阿田教授

藝蹤尋探
55 訴說永恆話語的藝境 ☉吳曉芳

藝術市場
63 十週年邁向新里程─2024 ART FORMOSA福爾摩沙國際藝術博覽會 ☉本刊訊

藝術拍賣
64 提香〈逃往埃及途中的小憩〉拍出市場最高價紀錄 ☉曾筱如

國際傳真
66 英國大選文化界回應觀察 ☉李二

藝術現場
124 大館當代美術館「布魯斯．諾曼」

圍場散步
127 藝術工作者銷售作品稅務的認定問題 ☉胡永芬

台灣水墨變相史
130 戰後域外拍岸的水墨變相（二）─《台灣水墨變相史》終章 ☉蕭瓊瑞

圖解台灣近現代建築
148 國立台灣博物館與野村一郎 ☉李乾朗

圖說台灣設計史
154 日治時期繪葉書中的台灣意象 ☉林磐聳

評藝廣場
162 花開四季．耕耘心田─蔡佳玲的生命映像 ☉蕭瓊瑞

人類世藝術
166 現場寫生．繞境行動─劉小東的繪畫與畫外 ☉龔卓軍

三人呈唬
170 VR與劇場的交會─《霧中》的「劇場經驗」 ☉沈克諭

藝點觀察
174 從河流觀點省思人類世─「我們從河而來」中的多元視角 ⊙莊偉慈

吐舌藝術
176 吐舌藝術──舌頭的官能 ☉莊伯和

名畫物語
184 畢馬龍與他的雕像─愛德華．布恩─瓊斯的繆斯女神 ☉岡本弘毅 編譯／朱惠慈

名作解讀
190 石恪〈二祖調心圖〉與梁楷〈潑墨仙人〉 ⊙施淑惠

國際藝壇
194 開╱和╱關╱光之探索─巴塞爾美術館「丹．佛朗文：光之獻禮」 ☉林盈君
202 寫下屬於我們的歷史，且不再被遺忘─紐約現代美術館「拉托亞．露比．弗雷澤：團結的紀念碑」 ☉賴懷宇
214 （沒有）明日的藝術─威尼斯雙年展平行展「來自烏克蘭：敢於做夢」 ☉許楚君
220 降生於數位運算的闇域未來─威尼斯海關大樓美術館「皮耶．雨格：閾限」 ☉林于嫣
226 水墨美學的擴張─香港M+「山鳴水應」 ☉吳尚育
238 精心策畫自己人生的女性藝術家─聖塔菲歐姬芙美術館「喬琪亞．歐姬芙：創造生活」 ☉黃杰敏
248 黑白西班牙大放異彩─馬德里普拉多美術館「西班牙的藝術與社會變遷（1885-1910）」 ☉周芳蓮
256 法國「理想宮殿」歡慶創始者─素人藝術家費迪南．薛瓦勒逝世百週年 ☉鄭元智
264 動畫與當代藝術的交會與對話─記2024法國安錫國際動畫影展 ☉林莉菁
270 2024法國諾曼第印象派藝術節（中）─浮翁美術館、伊沃托文化中心─杜象畫廊、艾考斯維爾飛行船機庫 ☉廖瓊芳

展覽評介
284 國立故宮博物院「看得見的紅樓夢」 ☉王亮鈞
286 想像當代雕塑的可能─朱銘美術館「流形：2024台灣當代雕塑展」 ☉蔣嘉惠

創作自述
290 奔跑吧！快樂 ☉莊明旗

給兒童的美育書簡
292 索羅亞〈海濱的兒童〉的大海歡樂 ☉潘（示番）
296 羅賽蒂〈瑪利亞的少女時代〉的扮裝藝術 ☉潘（示番）

藝術思潮
300 歐普藝術與動態藝術（下）─《戰後的藝術動向》 ☉愛德華．魯塞─史密斯 編譯／閻振瀛

名家傑作
308 董其昌的山水畫：柔潤闊綽．適意匠心 ☉陳傳席

攝影藝術
340 平庸表象之下─紐約攝影博物館「薇薇安．邁爾：看不見的工作」 ☉賴懷宇

發現美術館
350 佛羅里達州聖彼得堡達利博物館攻略 ☉徐芬蘭

宗教藝術
360 西藏阿底峽寺銘刻千古遺韻 ☉丘星星

印度美術
364 秣菟羅古代美術─貴霜時代為中心（上） ☉宮治昭 編譯／林保堯

西域佛畫
372 〈奉獻者列像殘片〉與〈天部或菩薩胸像〉 ☉秋山光和 編譯／林保堯

當代新陶
378 米亞．勞德＋梁婉瑩 ☉邵婷如

新書出版
384 簡約造形的思維與轉進─康木祥雕塑作品觀察 ☉陳永賢
390 以學徒精神自勉─《學徒的眼睛》自序 ☉倪又安

《藝術家》雜誌每月出版一期，是台灣出刊歷史最久的美術類刊物。《藝術家》也被公認最具權威的藝術類雜誌，為一報導本土藝術發展及國際藝術現況及趨勢的專業性美術雜誌。 

發行地區谝及台灣、中國大陸、東南亞、美國及歐洲等地，期刊內容包羅國內美術新聞、美術界各項議題，除了美術史、美術家專訪、美術評論的專文之外，並多方報導國內外美術展演活動及藝術市場資訊，以掌握迅捷的新聞性，配合時代藝術脈動，力求正確的報導藝術生態，豐富雜誌的內容。本社秉持專業、學術的理念，為讀者提供全方位的藝術視野，同時出版報導藝術新知識及時代新思潮讀物，提升民眾藝術文化水準並普及藝術欣賞風氣。

本社四十年來一直堅持藝術本位，從本土出發、放眼國際的報導觀點。為因應新興美術生態，除了自一九九六年開始對多家歐美權威藝術雜誌買進版權，推出專文授權刊載之外，也增加中國美術及文物市場、建築及空間環境公共藝術的報導。期能提供更完整的國際視野，並滿足眾多愛好藝術人口的需要，以邁向國際專業美術雜誌自許。

《藝術家》雜誌從一九七六年出版一年即榮獲行政院新聞局頒發藝術類雜誌金鼎獎，並先後九次持續榮獲行政院新聞局最佳藝術類雜誌金鼎獎、主編獎及美術設計獎，同時榮獲國家文化藝術基金會頒發全國優良文藝雜誌獎助。《藝術家》雜誌發行至今四十年來，對台灣整體藝術環境的發展與成長有著舉足輕重的影響力，立足台灣美術、面向國際藝壇，並拓展藝術出版視野，注重藝術文化出版品質，力求提高整體藝術文化圖書水準及形象，受到廣大愛好藝術文化讀者的支持與佳評。