台灣建築 12月號/2025 第363期

石壁竹創森計畫（二期）

12月手記
從鄉土記憶到永續未來的鑰匙

  在全球建築材料與技術持續革新的今日，「竹」這一古老的材料重新被拿出來討論，它可能是當今一種橫跨傳統與未來、生態與技術之間的「永續密碼」。

  竹之為材，因為生長快速、可再生、強度高、韌性佳，且碳足跡極低，聯合國糧農組織（FAO）數據顯示，竹子每年可固定約250公斤二氧化碳，被譽為「植物鋼筋」。然而，竹材的應用長期受限於傳統工法的局限、耐久性疑慮、標準化與規範化不足，阻礙其在大規模工程中的推廣。幸而，現代工法與材料科學的進步，使竹材能經過層壓、碳化、抗蟲處理與機械接合，提升了其結構性能與耐久性。膠合竹（Glulam Bamboo）與層壓竹板（Laminated Bamboo Lumber）透過高壓膠合與纖維強化，可模組化生產，提升了強度與耐久性；國際竹藤組織（INBAR）與ISO標準的制定，更為竹構造提供了全球認可的設計準則。

  竹子不僅能承載結構形式的重力，更能承載文化的重量，它柔韌、堅韌的特性，使其在地震多發區域展現出獨特的結構優勢，它中空的莖幹，隱藏著輕質高強的力學密碼；它的線性特質適合網格與曲面，模數化生長規律呼應著數位設計的邏輯，可以形塑有機形態。從哥倫比亞的Simón Vélez到中國的李曉東、越南的武重義，他們不僅突破技術瓶頸，更賦予竹建築以當代美學與空間詩意。從傳統竹構造工藝榫卯、綁紮與編織技術的結構邏輯，到螺栓、鋼夾與膠合節點的創新，從手繪草圖到參數化模型，從現場施工到預製組裝，竹不再是暫時的或貧困的代名詞,而是高性能、低碳足跡的永續材料。對於建築師而言，竹構造的挑戰在於如何將自然的不確定性轉化為設計的自由度；如何以最少的加工達成結構的最大表現，恢復那種在工業化過程中逐漸失落的身體性感受。

  當代建築最深刻的矛盾是：建築業消耗了全球40%的能源與資源，貢獻了近1/3的溫室氣體排放，我們需要重新思考「建築」的本質與代價;在當氣候危機迫在眉睫，資源枯竭警鐘長鳴，建築尋求減碳、地方化與詩性表達的今天，竹構造可能成為回應這個時代的答案，它是一種閉環的物質智慧——從搖籃到搖籃，「竹構造」幾乎可以實現零廢棄的循環，不留下任何環境負債。

  建築不該只是消耗自然的產物，而應是與生態共生的行為，在材料與形式、傳統與創新、在地與全球的對話中，竹構造是一種更謙卑、更智慧、更具生命力的建築範式，能夠實現美學、功能與生態的和諧，這樣的建築觀，或許正是未來人類重新與地球共處的關鍵線索。我們相信，竹構造不僅是對過去的致敬，懷舊的鄉愁，更是通往未來建築一條根植於土地、呼吸於自然、並與人類共生共榮的路徑。當我們學會用竹子的語言思考，或許能建造出真正屬於這個星球的建築。本期感謝葉育鑫的策劃，從中我們可以看到本地竹構造的各種嘗試與成果，願本期雜誌成為竹建築新世代燃燒的火苗，讓這古老的建材，在當代建築的土壤中，再次蓬勃生長。

總監 黃長美

7 編輯室手記

8 新聞

特約編輯
14 在最熟悉的街區遇見全新的桃園舊城新生從景福宮出發
   桃園市政府都市發展局
特約編輯｜2025國家公園季刊冬季號 好文節選
16 與ESG夥伴同行20載
   鄭之雅
特約編輯
18 感懷成大建築系方老（玲子）、王老（昭藩）
   陳啓中
特約編輯
20 憶90方老
   魏漢陽
2026第十屆traa台灣住宅建築獎
22 決選評審訪談｜郭旭原
   王進坤
24 決選評審訪談｜林曼麗
   王進坤

石壁竹創森計畫（二期）
論述｜作品
26 石壁竹創森計畫（二期）
   初樸建築師事務所
作品檔案2490
29 地景設施：
瀰霧之境｜山境座｜杉嵐景觀台｜杉圓廣場｜竹林劇場｜
竹虹｜圓竹｜全區導覽指標入口意象
初樸建築師事務所
2025第四屆島嶼構竹
論述
54 以竹構回應環境與日常空間的未來想像
   王進坤
作品檔案2491
58 船塢Pataminaan
   Awawan Studio.阿瓦瓦規劃設計顧問有限公司
作品檔案2492
62 石頭的孩子 mupangca' gana varasa'（stone’s child）
   村夢遊牧 echo cradle
作品檔案2493
66 竹蝶
   共感地景創作有限公司
作品檔案2494
70 在若亭
   風土建築研究室
作品檔案2495
74 第三空間
   社團法人台灣義築協會
作品檔案2496
78 涼亭Lrilriya
   普悠瑪文化工坊
ta好作品徵集
作品檔案2497
82 乘著歌聲的翅膀—MoMA15
   郭小琿建築師事務所
作品檔案2498
92 寧靜於陰翳—MoMA16
   郭小琿建築師事務所
作品檔案2499
102 薄紗之家
    上滕聯合建築師事務所
作品檔案2500
108 璞森晴The Hill
    禾磊建築_吳明杰建築師事務所

　　 ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。