La Vie 12月號/2025 第260期

封面故事 2025台灣創意力100《秩序重啟Order Reset》

La Vie雜誌自2014年舉辦「文化創意產業100」大獎評選，領域橫跨設計、藝術、建築、品牌、影視、廣告、出版、時尚、數位等，邀請專家學者評選，鼓勵並推廣台灣文化及創意成果。2017年起，獎項轉型為兩年一度的「台灣創意力100」雙年獎。

2025台灣創意力100邁入7屆，有別於過往突顯創意的美好與美麗，今年將視角轉向了創意的「另一面」：我們無法忽視近年環境問題加劇、科技發展巨變、道德爭議頻傳等問題。這讓我們意識到，創意有時是解方，有時也是造成問題的催化劑。因此本屆主題「秩序重啟Order Reset」，是La Vie對文化創意產業發出的提問：如果世界還需要設計，那它該是為了什麼？在美感上，設計還能如何向下深究或向外冒險？在美感之外，作品與創作者應該承載多少重量與責任？在此刻已經習慣的秩序上，重新校準理想與現實、自我與社會的座標位置，再次啟動創意的運作秩序。

在這場轉換視角的思辨與實踐，專題提出「原點⇌現在」、「人類⇌自然」、「傳統⇌創新」、「創作⇌轉譯」、「女性⇌社會」、「科技⇌倫理」6大題目，邀請本屆得獎者跨域對談與交流：人類何以可能跳脫自身視角？創新和迎合潮流的差異在哪？當文學被翻譯後，還是原本的作品嗎？女性視角在此刻仍有哪些缺失？創作者如何負責任地使用AI？另一方面，專題也透過「角色對調」、「換位思考」的企劃，邀請得獎者們來場思想實驗：如何了解一個「不是你」的族群需求？又如何想像自己變成另一個身分？在每個篇章的字裡行間，執筆者的我們與閱讀者的你們，也同時開展思緒，思考自身想法在偌大議題裡的座標為何。

030 最具影響力文化創意事件

040 重新校準理想與現實的座標

042 回望創意軌跡!時間改變了什麼？
Bito、HOUTH、陳哲生、倪祥、雜草稍慢

046 文明與野性之間，我們的座標在？
找樹的人 × 0km山物所 × 無礦Mineless

054 在破碎與大敘事之間，找到錄像藝術的自由
藝術家 袁廣鳴 × 藝術家 李亦凡

060 關於翻譯的得到與失去
翻譯家、作家 金翎 × 作家 陳思宏

066 創作就是拿回話語權 這是女性最好的姿態
藝術策展人 長椅小姐 × 嘻哈歌手 楊舒雅

072 角色對調！創作如何被重新定義？
FOCASA馬戲團 × 微光製造 山冶計畫 × META Design 民生電氣 × 浪人祭

076 換位思考：當我們學會以他者為起點
大展身手做展覽-兒童策展計畫、Young Coffee、星期三的畫畫課

078 不可逆的AI時代，如何重新看待創作秩序？
電通、慣性頭痛、張碩尹、聶永真

082 產業最需要改變或欠缺的是？

084 社會實踐｜創意場域｜創意展會｜創意平台｜創意品牌｜創意視覺｜創意人物

152 在時代中，提出有意義的新方法
評審點評

154 年度總榜單

La Vie源自法文的「生活」，以獨特視角觀看設計與文化的各種面向，蒐羅全球最新設計與創意，綜觀生活文化新趨勢，掌握美學潮流的脈動，解析創意商業的策略，開拓綜合性「生活風格」媒體的全新版圖。
 
La Vie創立於 2004 年，身為台灣最具影響力的設計文化媒體，La Vie以「擁有國際視野，且能回望本地」的思考角度編輯產製，在關注新鮮事的同時，深入背後的文化脈絡，同時預告未來，提供兼具觀點與質感的內容，希望透過迷人的閱讀體驗，轉化為生活美學的行動力。
 
我們將持續透過更即時的數位內容、線下活動舉辦、跨界品牌串聯與質感紙本刊物出版等，持續創造內容體驗，與世界一起探索更多未知的美好。