建築師 6月號/2025 第606期

絢麗香港多面向的再解讀
文／曾光宗

香港，我們曾經十分熟悉，但可能已逐漸淡忘的一座城市。

長期下來香港歷經了多種制度的洗禮，不論在建築及都市計畫，似乎都與臺灣呈現出不同思維與發展方向；例如香港建築師的使命是「在高密度的環境中追求高品質」，其中的「高密度」已是必然的前提。平常受惠於媒體的發達，我們可以快速且頻繁地透過電視或電影去認識香港，產生對香港可以琅琅上口的熟悉感，但是實際親身到訪，面對著真實的環境時，往往都會驚訝於一些獨特的時空現象，而生活於其中的香港民眾卻都很自然地融入於其中。香港由於歷史的多重性，不同的歷史片段逐漸累積在這片土地上，形成特有的文化環境與社會涵構，依此造就出了極為獨特的建築與都市樣貌。

數十年前日本的建築專業期刊，對於香港的報導，大多建立在「異文化」或「異國情調」之觀點上。然而隨著香港的建築及都市計畫專業的高度發展，逐漸形成一種特定的專業體系，並累積或造就出許多優秀的建築師及其作品案例，此時的我們就必須以理性與客觀的角度重新解讀香港，深究其背後的種種成因。《建築師》雜誌既往對於香港的報導較少，基於前述理念，本期特以整本特輯—「密度美學×在地實踐：從香港出發的建築實驗」，對香港進行深入的探討與報導。在長達半年的編輯過程中，十分感謝東海大學建築系馮國安助理教授的企劃、邀件、邀稿及安排座談會等，讓我們可以從多面向的視點，再一次認識香港。

本特輯區分出《作品》、《對談》、《論述》、《座談》及《建築活動》等不同主題。首先於《作品》中，共收錄了香港近幾年完成的14件作品。從小尺度的都市裝置，到超大尺度的博物館，這些均顯示了不同世代的香港建築師參與創作的可及類型。這些作品如再細分，有「公共空間」類作品；例如馮國安老師的鏡院、謝怡邦及丁慧中建築師的本舍碼頭、蘇暢建築師的城市生活所、曾本治建築師的舍區、CY Lau及Manfred Yuen建築師的香港教育大學博物館入口、及COLLECTIVE與嚴迅奇建築師的瓊林街83號。這類型的作品反映了香港在高密度的都市環境中，公共空間極為缺乏的現況下，建築師們藉由呼應基地特性的設計巧思，創造出人們可以親切使用與感受的公共空間品質。其次為「社會實踐」類作品；例如張國麟建築師的新田圍商場改造項目、黃澤源建築師的揮劍逐夢－營造劍擊校園、馬潔怡建築師的基層家居改造及張智強設計師的西九龍住宅。這類型的作品以民眾切身的住宅、學校、社區中心為對象，在極度的限制條件下，提出了打破既有框架之包含軟硬體的設計策略，最終冀望回歸於民眾的生活性。最後則為「大型公共建築」類作品；例如呂元祥建築師及Revery Architecture共同設計的戲曲中心、嚴迅奇建築師的香港故宮文化博物館、Herzog & de Meuron及嚴迅奇建築師的大館及Herzog & de Meuron與TFP Farrells的M+。這類型的作品規模較大，且均為博物館類建築，充分展現出香港除了作為亞洲經濟中心外，更意圖以建築設計傳達文化創新及作為國際藝術中心之志向。同時也藉由《對談》，了解M+的定位與發展理念。

其次在《論述》中，共收錄了4篇文章。其中馮國安助理教授的文章，省思著香港在高密度環境下之設計實驗與實踐。彭展華建築師的文章，論述了香港粗獷建築的演進與代表性作品。周穎副教授同時也是Docomomo HK主席的「香港現代主義建築的記錄與保護」一文，除說明香港現代主義建築發展的背景與重要案例外，更也呼籲認識與保存現代主義建築遺產「不僅是現代主義的建築形式或結構語言，更是那些建築背後所代表的意義與理想」；黎雋維建築師的「戛然而止的『香港建築』事業—何弢遺世檔案再考」一文，闡述了代謝派與APAC對何弢建築師的影響，並指認出何弢的思想「在日後成為關於何謂『香港』文化想像，尤其是文化身份認同論述的基礎」。
在《座談》中，以「香港建築從何談起？」為題，邀請阮慶岳建築師、張智強設計師、張鐵志社長兼總編輯及馮國安助理教授，以各自的經驗與觀點，討論被邊緣化的香港建築師、香港的覺醒及臺灣影響力的消退、香港的建築與城市、在高密度環境下追求高品質、香港的都市計畫、香港建築師的脈絡、及香港的建築媒體等特定主題。另外的《建築活動》，則介紹了由香港建築中心所舉辦的「竹迷藏－玩竹夏日」竹構裝置藝術展。

本期最後另有「文化資產」專欄，由游英俊建築師說明「我國文化資產保存制度推動及發展」。

中華民國114年6月出版 第五十一卷第六期
NO.606
2025 / 06

【編者的話】
絢麗香港多面向的再解讀／曾光宗

【特輯－特密度美學×在地實踐：從香港出發的建築實驗】
《作品》
鏡院／間外建築工作室＋東海大學建築學系
本舍碼頭／新營式建築事務所
城市生活所／蘇暢設計研究室
舍區／開物設計有限公司
香港教育大學博物館／元新建城建築師事務所
瓊林街83號／COLLECTIVE、嚴迅奇建築師事務所
新田圍商場改造項目／一口設計工作室
揮劍逐夢—營造劍擊校園／第三教師有限公司
基層家居改造／多磨建社
西九龍住宅／EDGE Design Institute Ltd.
戲曲中心／呂元祥建築師事務所、Revery Architecture
香港故宮文化博物館／嚴迅奇建築師事務所
大館／Herzog & de Meuron、嚴迅奇建築師事務所
M+／Herzog & de Meuron、TFP Farrells
《對談》
關於M+視覺文化博物館的十個問題  採訪／馮國安  翻譯／吳介禎
《論述》
密度下的實驗與實踐／馮國安
香港粗獷建築的形與意／彭展華
戛然而止的「香港建築」事業－何弢遺世檔案再考／黎雋維
《座談》
香港建築從何談起？
《建築活動》
竹迷藏—玩竹夏日：竹構裝置藝術展

【文化資產】
我國文化資產保存制度推動及發展／游英俊

　　《建築師》雜誌社於民國64年由台灣省建築師公會出版社成立於台中，民國69年中華民國建築師公會全國聯合會成立，轉由全聯會出版，發行迄今，它忠實的紀錄了台灣建築的發展，無論對專業界或實務界都是一份重要參考刊物。

　　《建築師》雜誌社的創辦人，是前國代許仲川先生，由於許先生的洞燭機先，不僅將雜誌的走向定位在會員與會員間的資訊流通，更是公會與社會大眾間的橋樑刊物，使得《建築師》雜誌的路越走越寬廣，由最初的會員發表建築作品的園地，慢慢的將觸角伸到社會、人文環境的關懷，引起專業界與實務界的共鳴，更照應到建築科系學生參閱檢索的需要。

　　《建築師》雜誌，忠實的紀錄台灣經濟起飛後的建築榮景，而隨著網路時代的來臨及同業間的衝擊，更慢慢調整步伐，除了努力讓自己躍上國際舞台外，更致力於本土建築文化的記載，讓《建築師》雜誌未來不僅是建築界的「史記」，更是建築界的「Time」。