機械新刊 11月號/2025 第108期

祥隆科技有限公司

發行人的話

          無人機的技術發展，近年來在世界各地大受矚目。結合了AI人工智慧的無人機應用更是給人無窮的想像空間。幾年前人們對無人機的印象，是需要熟練的操作員監控飛行來完成任務。如今AI給了無人機新的生命，它可以在即時攝影建構3D地圖的情況下，不需要GPS信號，獨自在隧道、山洞裡閃避障礙物自由飛行完成被賦予的任務。這對於地下管路定檢、緊急災害救援、甚至是軍事用途，都有極大的幫助。如果2011年就有這樣的無人機技術，日本福島核電廠的災害處置，可能就能夠避免許多憾事的發生。

          AI技術讓無人機的影像識別能力大大的提升，因此造福了許多工作者。橋樑、高壓電塔的定期檢查，以前人們需要經過危險的高空作業來完成。如今利用無人機精準飛行進行缺陷偵測，自動標記異常現象及位置，有效減少了人工作業的負擔。在農業方面，無人機有了AI技術，開始能即時分析在農田裡所拍攝的影像，對於農作物生長的狀態或是病蟲害的偵測定位，都讓農民對於自己的作物有了更高的掌握。如果再結合肥料或是農藥的無人機自動精準噴灑，農作物的產量與品質也能夠大幅提升。搭載了AI的無人機，正在顛覆你我對於科技的想像。

          本期模具專輯，精微加工與熱處理的專家李新中先生為讀者邀集了日商YAMADA DOBBY和ASAI的最新沖壓加工技術、鑄造金屬模多迴路冷卻設計模組、微粒子珠擊技術應用於模具表面強化之探討、類鑽碳鍍膜應用於金屬雙極板之電性與耐蝕性評估等文章。在智慧機械特輯裡，TORNOS車床協助客戶實現了工業4.0的製造願景。於離岸風電專欄中，台大工學院院長江茂雄先生，為大家介紹了浮動式風機「臺大浮臺」設計與技術開發的過程。

          十一月份，在中台灣有「台中工具機展 11/26-29」，熱愛機械產業的朋友別忘了至展覽會場了解工具機的新技術及新趨勢。機械新刊團隊也將在現場為您服務。

 (黃立翰為日本東京大學博士，臺灣機械工業同業公會理事，大豐機器股份有限公司董事長)

文1. 發行人的話 ─ 黃立翰

■智慧機械特輯
文2. 與Tornos 車床一起實現工業4.0 的承諾

■人生偶拾
文10. 健康與金錢孰重？ ─ 黃博治

■模具專輯
文14. 模具專輯前言 ─ 李新中
文16. 開拓未來的沖壓加工：YAMADA DOBBY 和ASAI 提出的創新技術
      ─ 服部竜一、林英傑
文23. 鑄造金屬模多迴路冷卻設計模組─ 洪啟銘
文30. 微粒子珠擊技術應用於模具表面強化之探討
      ─ 陳韋佑、許富銓、陳奕誠、李驊登
文39. 類鑽碳鍍膜應用於金屬雙極板之電性與耐蝕性評估─ 薛翔峻

■離岸風電專欄
文50. 浮動式風機「臺大浮臺」之設計與技術開發
      ─ 吳冠逸、雲在天、徐一仁、馬開東、江茂雄

■趨勢瞭望
文64. 碳費課徵對產業影響及因應─ 台經院

■產業掃描
文82. KONECRANES 起重機現代化改造，超乎想像的更多可能性!
文84. HIWIN EMO 展以驅動工具機轉型 吸引全球目光
文88. 齒輪與齒輪類工件製造最佳設備與周邊 (渼科斯)
文91. 「智慧製造× 永續成型」雙箭齊發
      富強鑫展會獲低碳產品出貨與智慧製造系統訂單
文92. 泓格PISO-PS400U，智慧產線的駕駛員，精準掌控每步動作
文94. 使用igus®新型readycable®查找器找到合適的驅動電纜

■一平雜談
文100. 電波與鐵軌：盛宣懷 ─ 林一平

■華麗邂逅
文108. 黃立翰攝影

機械雜誌的第一品牌
充滿未來性之「機械新刊」具備三點特色：
第一，「選對的主題」。機械新刊每月所挑選的文章，都是對機械產業非常重要的指標性主題，多元化的內容整合，適合讀者每月翻看，汲取新知。
 
第二，「用對的人」。機械新刊之主編群結合產、官、學、研各界專家菁英，提供最優值的文章和綿密的產業資訊。現在是知識經濟的時代，在知識情商方面，哪一家公司有新產品？哪一家公司有好技術？透過機械新刊廣大的客戶產品資訊，讓您在通路行銷，研發製造各方面都能領先群倫。
 
第三，「做對的事」。機械新刊的市場定位及聚焦策略，考量傳承與創新之間的平衡，希望雜誌內容能兼顧廣度與深度，除了持續保持專業文章的深度，更重要是與市場貼近，完全掌握市場脈動，同時加入人文的溫度。
 
2017年起，博士文創事業經營機械新刊，以「廣遞新知，用心規劃」為宗旨，努力建立遍及海內外的讀者群。我們計畫以台灣為中心，向海外拓及讀者群，讓所有華語專業人士，都能翻閱機械新刊，從中獲得想要的資訊。另外，我們要使刊物成為客戶最佳的行銷利器。我們充分瞭解客戶的需求，讓機械新刊成為情資收集的專業平台，展示產品的最佳舞台。機械新刊紙本刊物搭配電商規劃，讓廠商在數位時代，將有更高更長久的曝光。
 
機械新刊充滿前景，「選對的主題」、「用對的人」、「做對的事」，我們的團隊專業，充滿競爭力，發行人出身機械產業，親身投入用心經營。機械新刊才剛要開始發光發熱，我們有絕對的信心，成為機械雜誌的第一品牌。