pen tw國際中文版 3月號/2025 第7期

本期內容簡介
Pen雜誌國際中文版已發行滿一年了, 為了慶賀週年,本期囊括音樂界的創意大師-細野晴臣封面特輯報導,還有傳承日本版每年舉辦的Creator Awards年度創意之星頒獎活動及專訪內容，精彩可期。
自1969年出道以來，細野晴臣經歷了「HAPPY END」、YMO等時期，
開拓出廣闊而深邃的音樂領域。
他在搖滾、電子、環境音樂、流行樂、藍調等風格間自由變換，
跨越了類型與時代的界限，不斷探索全新的音樂創作。
2024年迎來出道55週年，細野創作的浪潮依然勢不可擋。
本特輯將聚焦於他多元化的活動內容，包含與其他音樂人、創作家的共同演出、共同創作與音樂製作等。
雖然細野對外自稱怕生，但身邊總少不了共同創作音樂的夥伴們。
人們自然而然聚集於在他的身邊，即使無心為之，他也成為了那股巨大漩渦的中心，隨著音樂之海流轉徜徉。
透過他本人以及與其相互影響的人們所交織的言語中，
我們將追尋這位音樂巨人的足跡，直擊至今依然激盪時代的創作核心。
細野常常將自己的音樂活動比喻為圓環，甚至是螺旋。這象徵著人與聲音之間的和諧，也是對過往的憧憬，同時又預示了未來的動向發展。
而Pen tw首屆Creator Awards 集結建築、藝術、設計、極限運動、音樂等領域選出5組創意人士，他們挾著過人的毅力和勇氣，朝著目標或者已達目標，在眾人眼中熠熠閃耀。

目錄

封面特輯  細野晴臣 與他的夥伴們
⚫️  再出發的細野晴臣
尋求相互共鳴所誕生的嶄新音樂
⚫️  那個時候的我們——細野晴臣回顧過往的
照片回憶錄
⚫️  隨著時代遷移的、經典專輯編年史
⚫️  9 個關鍵字、解讀細野 55 年的音樂旅程 

第二特輯 Pen tw CREATOR AWARDS 2025

⚫️  「我覺得創意是一個讓世界變得更好的手段之一。」
藝術家  松山智一
⚫️  以人文為本的設計思維
建築空間設計師  邱柏文
⚫️  以紡織站上時裝週，在品牌跨界飛翔的設計師
時裝設計師  詹朴
⚫️  人生賽道的逐夢者
賽車手  李育全
⚫️  淬煉後 音樂旅程的新航向
樂團   U Ｔhe.

專訪
⚫️  藝術生存的方式—南條史生
台東江賢二藝術園區開幕策展

專欄
⚫️  超越奢華Beyond Luxury—黃宏輝
⚫️  美感音樂焦學—焦元溥
⚫️  內燃狂熱X狂人日誌—Vincent H
⚫️  藝術逍遙遊—Tony東尼桑
⚫️  覓覓客的左腳—Vincent Lu
⚫️  旅行長的走讀日記—工頭堅