工業材料雜誌 2月號/2026 第470期

「人工智慧在水處理產業的運用」及「資源競合下的關鍵礦物策略」技術專題
工業材料雜誌 2月號470期推出-

化被動為主動，智慧水務新時代
在全球水資源短缺與水污染問題日益嚴峻的今日，傳統的水處理技術正邁向自動化與智慧化。隨著感測技術、演算法與運算能力的進步，人工智慧在水處理產業中的角色將日益明確。從以數據驅動機器學習及智慧控制，進一步加入感知型AI如影像辨識等。近年來生成式AI快速崛起，具邏輯推理的大語言知識管理系統，以及以其為核心的代理型AI，將進一步將水處理帶入一個新的境地。AI驅動的智慧水處理技術已與其他的智慧製造並駕齊驅，為永續與高效的水資源管理描繪出清晰的藍圖。二月工業材料雜誌特別企劃「人工智慧在水處理產業的運用」技術專題，將就從AI輔助的智慧水務系統建置規範指引切入，介紹工研院材化所近年來所開發的解決方案，並有聯合污水處理廠及污水下水道系統的實際案例介紹，以及AI影像辨識以及導電度在水處理技術的進階運用，希望能協助產業快速達到淨零與永續的水管理目標。

資源競合下的關鍵礦物策略
隨著高科技產業與綠色能源快速發展，稀土(Rare Earths)等關鍵礦物(Critical Minerals)已成為半導體製程、電動車馬達、風力發電設備、光電系統及國防軍工產業中不可或缺的核心材料。稀土材料具備獨特的磁性、光學與電化學特性，可顯著提升產品效能、降低能耗，並促進設備小型化與輕量化。在現行技術條件下，這些關鍵物理特性難以由其他材料全面替代，使稀土在多數高附加價值產業中呈現高度不可替代性。特別是在電動車、再生能源、國防軍工產業持續擴張的背景下，對高性能稀土永磁材料的需求快速攀升，進一步凸顯稀土在全球產業鏈中的戰略地位。工業材料雜誌本期另一「資源競合下的關鍵礦物策略」技術專題，特別邀請多位智庫專家的觀察，分別從「美歐關鍵礦物方法學比較」、「地緣政治下的美歐日韓關鍵礦物政策與布局」、「國際鋰電池關鍵礦物發展現況分析」、「電池產業建構自主在地化關鍵原料供應體系策略比較分析」中，從各國如何識別資源及美、歐、日、韓等國的因應政策與實際作為，帶領讀者全方位理解關鍵礦物不僅是技術競爭的基礎，更是國家安全的前哨站，希望能為台灣在未來十年的全球資源版圖中，提供具備戰略高度的思考框架。

主題專欄與其他
   本期市場瞭望專欄，「紅色供應鏈、氣候變遷、美國2025「製造優先」三大衝擊下臺灣化學材料產業之展望」一文中，作者以人類科技發展/科學求證的角度，以串聯「美國製造優先」的新世界供應鏈以及擺脫紅色供應鏈陰影的策略下，期許台灣化學材料產業可掌握轉型及重新定位的新契機。另一篇能源/儲能專欄，〈產氫材料於電催化製氫之發展趨勢〉，將綜述國內研究單位在綠氫催化劑設計領域的重要成果，涵蓋從奈米、分子到原子尺度等級的催化活性表現與臨場催化技術之應用與發展。更多精采文章，關心各產業動向的讀者，工業材料雜誌是您的不二選擇！

凡對以上內容有興趣的讀者，歡迎參閱115年二月號『工業材料』雜誌或參見材料世界網，並歡迎長期訂閱或加入材料世界網會員，以獲得最快、最即時的資訊!

470期
/目錄一/
人工智慧在水處理產業的運用技術專題 Special Report
人工智慧驅動的智慧水處理技術 從監測到決策的革新應用 羅英維 18
水處理智慧化管理與控制系統建置─《水處理智慧化管理與控制系統建置規範指引》介紹 羅英維 19
Smart Water Management and Control System Implementation — An Introduction to the Guidelines for theImplementation of Smart Water Management and Control Systems
工研院智慧水務解決方案介紹 戴元良、羅英維 27
ITRI’s Solutions on Digital Transformation and Smart Operations of Water and Wastewater Treatment Facilities
聯合污水處理廠之智慧化功能提昇 呂承翰 35
Intelligentization Enhancement of a Joint Wastewater Treatment Plant
AIoT技術在污水下水道水質即時監測預警資料之運用 44
婁明煌、羅英維、楊明恭、余欣展
Application of AIoT Technologies to Wastewater Sewer Management : A Case Study of a Real-time Water Pollution Monitoring, Early Warning and Data Application Service
影像分析技術於水處理的運用 高豐生、羅英維、李政霖 52
Applications of Image Analysis Techniques in Water and Wastewater Treatment
導電度在水處理的進階應用 莊旭楨、王建清 59
Advanced Applications of EC Monitoring in the Water Treatment Systems

資源競合下的關鍵礦物策略技術專題 Special Report
資源武器化時代 各國如何面對關鍵礦物 廖鎔榆 71
美歐關鍵礦物方法學比較 廖鎔榆 72
A Comparative Analysis of U.S. and EU Methodologies for Critical Minerals Assessment

/目錄二/
地緣政治下的美歐日韓關鍵礦物政策與布局 郭子菱 82
Under Geopolitical Tensions : Policy Approaches and Key Measures on Critical Minerals in the United States, the European Union, Japan, and South Korea
中國稀土等關鍵礦物管制的發展脈絡與影響 楊書菲、高佳煒 94
The Evolution and Impacts of China’s Controls on Rare Earths and Other Critical Minerals
全球稀土供應鏈變化對臺灣產業之影響 譚瑾瑜、林 巍 101
The Impact of Global Rare Earth Supply Chain Shifts on Taiwan’s Industries
國際鋰電池關鍵礦物發展現況分析 王星淳 108
Analysis of the Current Development Status of Key Minerals for International Lithium Batteries
電池產業建構自主在地化關鍵原料供應體系策略比較分析 呂學隆 118
Comparative Analysis of Strategies for Building an Independent and Localized Key Material Supply Systemin the Battery Industry
主題專欄 Topic Report
紅色供應鏈、氣候變遷、美國2025「製造優先」三大衝擊下臺灣化學材料產業之展望(上) 林江珍 129
Facing Three Global Megatrends of Red Supply Chain, Climate Change and Trump MAGA, the Future Outlook of Taiwan Chemical Material Industry (I)
產氫材料於電催化製氫之發展趨勢 張祖豪、王逸平、李旭峰、童敬維 141
Progress and Perspectives in Electrocatalytic Hydrogen Materials
技術發表會 Technology Launch
光安定劑對消費後回收尼龍耐候性之研究 邱建勇、朱孝培、顏盟晃、黃耀興 149
Study on the Light Stabilizers on the Weathering Resistance of Post-Consumer Recycled Polyamide (PCR-PA)
廠商動態 Product Update
飛灰/爐渣處理之重大成效：從「高價掩埋」到「減碳轉生」 128
優淨能源科技股份有限公司