IdN v30n3

IdN v30n3：藝術科技⸺創意機器，人類視野
https://cn.idnworld.com/mags/v30n3
https://shop.idnworld.com/zh-hant/product/v30n3/


想像力與程式碼⸺呈現現實的捷徑
藝術與科技的融合正徹底改變創意的版圖，為藝術家提供前所未有的工具，以擴展他們的想像力。在本期專題中，我們呈現了 24 位創作者的作品，他們擁抱科技，重新定義了自身創作的邊界。透過電腦生成影像（CGI）、3D 建模、視覺特效（VFX）、動態影像、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）以及人工智慧（AI），科技正在開啟一種全新的表達與互動方式，而這些曾被視為難以想像的創作形式，如今已成為可能。

關鍵技術如 CGI、VFX 及 AI，如今不再只是輔助工具，而是創作過程中不可或缺的核心元素。曾經令觀眾驚嘆的 CGI 與 VFX，如今已被數位藝術家進一步擴展至 VR 與 AI 的廣闊潛能，徹底轉變了藝術的構思與體驗方式。尤其是 AI，其應用引發了廣泛爭論：它究竟是協助藝術家提升創造力的夥伴，還是威脅人類原創性的替代者？


設計單位：
Andréa Philippon | Billelis | Can Büyükberber | Christoph Strohfeld | ClydeStudio (Arthur Clyde Roger) | Fancy Lamp / Collectable Cities | Five Three Five Design (Tania Kalina) | FutureDeluxe | Get it Studio (Sandra Golay & Alexandre Armand) | Joan García Pons | Leonardoworx (Leonardo Betti) | Mach Studio | Magnane (Benoit Challand & JF Passot) | Media.Work | MINIMALCHAT (Bel R. Tarducci & Seba Morales) | Mr Kaplin (Robert Glassford) | notooSTUDIO | NotReal | Rare Volume | Santi Zoraidez | Sawdust (Jonathan Quainton & Rob Gonzalez) | TEF Studio (Bruno Inhudes & Ruth Cruz) | Transparent House | Xebius (Manuel Camino)

明細：
160p + 8p cover
160mm（w）x 230mm（h）
4 varying paper stocks
4C process + matt lamination
ISSN（國際英文版）：1029 4805
ISSN（繁體中文版）：1029 4813


藝術科技：創意機器，人類視野
在這場數位革命中，藝術家既面臨機會，也遭遇挑戰。新科技讓他們能突破創作的極限，然而過多的選項與技術也可能使創作流程變得支離破碎。挑戰不僅在於掌握先進工具，更在於如何將其與藝術視野無縫結合。在 3D 渲染圖與 AI 生成圖像幾可亂真的時代，藝術家該如何維持創作的誠實與完整性？

科技在藝術中的角色，引發了對其能否激發創意，或反而削弱創作自由的討論。技術的精準是否能與藝術的自由共存？新興技術的普及亦催生出全新職業，例如「提示語編寫師」，專門為 AI 生成藝術內容設計指令。但在創新的同時，也帶來另一個問題：藝術的本質該如何保留，才能不被機械邏輯所吞噬？

隨著藝術與科技的界線日漸模糊，創作者必須在兩者之間尋找平衡。重點不僅是掌握技術，更要確保科技服務於創意構想，而非反客為主。所謂「ArtTech」，不僅是對新工具的運用，更是確保在每一次創作中，創造力而非自動化，仍是核心所在。