指揮家，1951年11月22日出生於美國加州的日裔家庭，1977年到1979年進入波士頓歌劇團工作，1978年起擔任柏克萊交響樂團與加州鷗海音樂節（Ojai）音樂總監（1984年），1984年起成為波士頓交響樂團助理指揮，曾經在毫無排練的情況下演出馬勒第九號交響曲，1989年擔任法國里昂歌劇院指揮，1992年到2000年樂季出任英國哈雷管弦樂團音樂總監，2000年樂季繼任阿胥肯納吉成為柏林德意志交響樂團音樂總監。（文/ 陳效真）