「美國本身就是一首最了不起的詩」──華特.惠特曼 沒有一個美國詩人比惠特曼更具有影響力。早在150年前,他就以詩的創作,表現了民主與自由、生命與死亡的各種辯證。他歌頌商人、木匠、耕童、罪犯;他...more
請你別說 希望與夢 種種幸福 等到風雨 消失散去 才會降臨 請你瞭解 幸福之心 瞭解的人 方能度過 幸福生活 《幸福會來臨》是詩人鄭明析最新出版的第五本詩集,距離前作三年多的時間。書中收錄77篇詩作與...more
我是個無名小卒,你也是嗎? 大膽嘲諷聲名、質疑信仰,直率和想像力就是她的魔法 ★哈佛大學正式授權 ★研究狄金生的起點 ★中文世界最佳詮釋本,修訂新版再問市 逝世百餘年,艾蜜莉.狄金生被譽為「...more
【古老的敵意】是呼應香港國際詩歌節之夜2017而出版的二十四本詩選套裝,由北島、柯夏智、宋子江所編,收錄了來至世界各地,如南非、智利、美國、英國、加拿大、波蘭、法國、日本、葡萄牙、敘利亞、波斯尼...more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. T......more
【古老的敵意】是呼應香港國際詩歌節之夜2017而出版的二十四本詩選套裝,由北島、柯夏智、宋子江所編,收錄了來至世界各地,如南非、智利、美國、英國、加拿大、波蘭、法國、日本、葡萄牙、敘利亞、波斯尼...more
“The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps —does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour ......more
「2017亞細亞詩感想祝祭」 台灣現代詩人協會與韓國《亞細亞文藝》暨社團法人青的世界於2013年簽定交流協議書,自該年起輪流於臺灣、韓國舉辦現代詩朗誦交流會。2016年擴大為「亞細亞詩感想祝祭」,並於2...more
西撒.瓦烈赫他死了,每一個人都狠狠地 捶他,雖然他什麼也沒做。 他們用棍子重重地揍他,重重地 用繩索;他的證人有 星期四,手肘骨 寂寞,雨,還有路…… 被喻為二十世紀最具突破創新的詩人───瓦烈赫Cés...more
一沙一世界,一花一天堂 這是18世紀英國詩人威廉‧布雷克(William Blake)的名句, 用來讚譽「亞洲第一位諾貝爾文學獎得主」泰戈爾的詩集《流螢集》,再傳神不過。 《流螢集》共收錄257首詩,每首詩都...more
哲理詩人紀伯倫最經典的詩集之一 以簡短而寓意雋永的詩句,一點一滴地深入讀者的心靈。 「在每個人心中,都有些許沙、些許泡沫,只是有些人不願吐露自己的內心,有些人則羞於展現出來。」──紀伯倫 《...more
與惠特曼齊名的艾蜜莉.狄金生, 以獨特的詩風影響世界詩壇百餘年, 讓幾乎所有創作者都在心中為她保留了位置。 她的信是一首首的散文詩, 也是進入詩人心靈世界的另一把鑰匙。 艾蜜莉.狄金生二十歲...more
詩人陳克華的第一本德譯詩集。前身以《我與我的同義詞》(I and I s Synonyms)英譯詩集為藍本,收錄西元2000年以前的作品,此書再精選2000年之後的英譯,並譯成德文,作品都由譯者自己挑選決定,年代跨越超...more
她一生離群索居,卻留給我們一片詩之森林 ★哈佛大學正式授權 ★中文世界最佳詮釋本,跨越時間和語言,看見狄金生其詩其人 逝世百餘年,艾蜜莉.狄金生始終是美國人最鍾愛的詩人之一,詩作廣為流傳。她...more
本詩集是泰戈爾於1913年獲諾貝爾文學獎的得獎作品,原名是Gitanjali,意思是「頌歌的奉獻」,集內共收長短詩歌103篇,大多是對於最高自我(上帝)的企慕與讚美的頌歌,故書名譯作「頌歌集」。 集中充滿許...more
《漂鳥集》為印度著名詩哲泰戈爾著名的佳作之一,完成於一九一六年。在這三百餘則清麗抒情的詩篇中,歌頌著大自然的壯闊、人生的哲理、對社會的反思。 曾有位印度醫生說過:「每天讀一句泰戈爾的詩,使...more
《新月集》是泰戈爾以孩子之眼觀看這個世界的作品,在這本詩集中處處可見兒童般的想法及話語,滌淨我們久經世俗的心。兒時的童稚想法透過詩句再現,在韻律之中,發現「童心」的可貴。在〈玩具〉中,詩人說...more
詩人之長在於創造力,譯家之長卻在適應力(adaptability)。詩人只管寫自己最擅長的詩便可,譯家卻必須去適應他人的創意與他人的表達方式,他必須成人之美,使用另一種語言來 重現他人的獨特經驗。他得學做...more
「那正是初戀!」 《孤單又燦爛的神:鬼怪》 引爆話題之詩:〈愛情物理學〉 听晫震撼鬼怪內心的那一刻 939歲鬼怪的初戀心情。 ‧隨書附贈中韓對照愛情詩籤一款。 〈愛情物理學〉 質量的大小與...more
在削骨又椎心的人生路途中 見到的 神,還有詩 鐵窗關不住的和平思想與愛。 穿越感嘆和絕望,唯以希望持續前行 燃燒靈魂的澄明之作 ★《詩的女人》是韓國知名詩人暨畫家鄭明析的詩集,為華文文壇第...more
當阿爾巴尼亞的戰事尚未停歇 生命的兩把小提琴在我們正前方被子彈打成碎片,我們偷到琴聲 阿爾巴尼亞人分布範圍廣闊,民族認同不全然一致。1989年東歐民主自由運動時期,巴爾幹半島各國紛紛尋求獨立,阿...more
美國國家桂冠詩人/普立茲文學獎得獎作品 露伊絲‧葛綠珂 2020年諾貝爾文學獎得主 葛綠珂唯一繁體中文版詩集。 第一本完整譯介的葛綠珂繁體中文版詩集 陳育虹/譯‧後記 本書特色 ★《野鳶尾》為美國家...more
孕育諾貝爾獎得主泰戈爾的土地,還有哪些傑出的詩人詩作? 本詩集是孟加拉現代詩的精選集,也是了解孟加拉近代史的一扇窗口! 亞洲第一位諾貝爾文學獎得主──詩人泰戈爾,在一般人認知中是印度人,但他的作...more
愛的本質,是所有人的信仰 戀人啊,除了內心外,無論何處,世界是不存在的。 二十世紀最偉大德語詩人里爾克,四十四首情詩編選 獻給所有曾經相愛,或即將相愛的戀人們 以愛為原點,里爾克之詩讓人明白心碎...more
「我發現這個世界上的詩的花園多的很,每個詩園裡都有許多美麗的花朵。他們不只來自一個花園,他們原來生長在各種不同的土壤裡,開放在各種不同的角落裡。他們不一定都是頂偉大的或頂好的;只是因為當我走...more
*莎士比亞逝世400週年紀念* ※英漢對照版本,各詩篇皆附有原文供讀者參考※ 本書是譯者研究和重譯莎士比亞的最新成果, 三卷合為一冊。卷首是本書的長篇導論,側重從政治維度和佛教視角詮釋莎士比亞。全...more
拋開理性思考的習慣, 隨著詩人的想像律動, 試著從不同角度觀看萬事萬物, 而後享受探索生命不得其門而入的懸宕快感…… 本書是諾貝爾桂冠詩人聶魯達(Pablo Neruda, 1904-1973)死後出版的微形傑作。收集...more
1945年,第二次世界大戰末期,廣島、長崎遭盟軍投擲原子彈轟炸。相隔66年後,2011年3月11日福島發生大地震,產生嚴重的核災事件。地震造成超乎想像的強力海嘯,摧毀廣大地區;接續而來的福島第一核電廠核...more
《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七...more
This book is for readers who are interested in English literature and history of London. The author Allison Lin not only......more
桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,...more
現實裡沒有獨特的詩語言或色彩,詩人在世界的一個角落寫詩,鼓舞並渴望在世界另外角落的愛詩人。意思是我們都是人類,或許膚色、天性、行為、語言有所差異,但我們是同樣心靈所創造。因此之故,為什麼少女...more
擁著羅雷萊 和自由女神前進 時代歌手的夢? 德國十九世紀詩人海涅以〈羅雷萊〉和〈乘著歌聲的翅膀〉兩首少年詩作聞名於世。各國遊客在萊茵河行船,會聽到〈羅雷萊之歌〉,而〈乘著歌聲的翅膀〉不只是經典...more
這是很久以來在美國寫出的最好的詩。 ──葉慈 他是美國詩歌新潮流的領袖, 一生榮獲四次普立茲詩歌獎, 更獲四十餘所大學授予榮譽學位, 他,是二十世紀美國最具影響力的詩人--羅伯特.佛羅斯特。 ...more
聶魯達的十四行詩, 融合了優雅與鄙俗,永恆與當下 讓愛與死,光與影共同執政。 拉丁美洲國寶詩人聶魯達,是一九七一年諾貝爾文學獎得主,作品無數,《一百首愛的十四行詩》可謂其最膾炙人口的雋永情詩...more
在大我之愛與小我之愛之間 迴盪著戀人的聲音, 戀人肉體夢土上吟唱的 是和革命之夢同調的共和國讚歌。 智利詩人聶魯達,是一九七一年諾貝爾文學獎得主,作品無數,其中《船長的詩》和《一百首愛的十四行...more
第四版《魯拜集》除延續第三版所增添的波斯文化、奧瑪珈音的文獻與圖錄外,另仔細參酌《Norton英詩選集》,重新校訂英譯原文,更精確呈現Edward FitzGerald原譯風貌。 「《魯拜集》是世界文學名著,原為...more
你的著作豐富 像聖餐的葡萄酒 香醇、濃郁、清純、陶醉! 對,至友呀, 死在主內鮮活自信的人 沒有死去! 本書為法國詩人阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy),為出席20......more
《當代美國詩雙璧》由知名譯者夫妻陳黎、張芬齡精譯,選輯了羅伯特.哈斯(Robert Hass)與布蘭達.希爾曼(Brenda Hillman)伉儷各階段代表作八十餘首。輯一為哈期的詩作,選自哈斯不同創作時期的代表作。從第...more
2015年「國際詩人在香港」雙語對照詩集,輯錄了墨西哥當代最重要的女詩人布拉喬接近四十年來的代表作。 「卡柔.布拉喬是拉美新巴洛克詩潮的代表人物之一。在她的名字前加上國籍,或者在名字後列出一...more
《詩歌與衝突》是呼應香港國際詩歌之夜2015而出版的珍貴詩集,由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松和宋子江所編,收錄了來自世界各地,摩洛哥、巴勒斯坦、法國、西班牙、馬其頓、美國、加拿大、南韓、...more
《詩歌與衝突》是呼應香港國際詩歌之夜2015而出版的二十二本詩選套裝,由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松和宋子江所編,收錄了來自世界各地,摩洛哥、巴勒斯坦、法國、西班牙、馬其頓、美國、加拿大...more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. Th......more
這是台灣第一次獲得日本「國民詩人」谷川俊太郎 直接授權出版的詩選, 收錄詩人自第一本詩集至今的百首創作。 谷川俊太郎是日本家喻戶曉的詩人。在日本,他擁有不同年齡層和不同文化層次的讀者――學齡前...more
宮澤賢治先生120週年誕生紀念 華語圈首部宮澤賢治純詩集, 收錄除了〔不輸給雨〕、〈永訣之朝〉外, 多首從未中譯的宮澤賢治經典詩作 所謂 我 的這個現象 是被假設的有機交流電燈的 一抹藍色照明 ...more
Winner of the Hong Kong University International Poetry Prize 2014...more
當我死的時候,如果我真的死了,請打開陽台。 西班牙著名詩人賈西亞.羅卡,向來詩句近乎於流行歌謠,極富音樂性、故事性的詩和帶有孩童純稚天真遊戲趣味的詞,搭配藝術家帕切科那超現實化的視覺插畫,...more
吳爾芙:「我是克里斯提娜.羅賽蒂!」 烈焰詩意直指生死縫隙,三世紀來不曾澆熄 徐志摩、吳爾芙、J.K.羅琳 都在她的詩中找到自己 「對於真正純的詩,你無話可說。就像純水,有什麼成分?你無從說起。而可...more
人生歲月有五分之一在空等, 無論你在午後的咖啡館, 還是流動的車廂、捷運站, 因為有隨身一冊,你能看見── 海涅在旋律中輕嘆, 徐志摩在康橋呢喃, 林間有泰戈爾盤桓, 河畔有葉慈的輕聲...more
The Rubaiyat (《魯拜集》)的詩境界高遠,橫跨時空,幾百年來啟發無數讀者。作者Omar Khayyam體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸,因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒...more
經現代全球知名大學學者的討論,費茲傑羅的《魯拜集》英譯本被列為世界上必讀書籍五十本中信仰類的首本,被譽為「信仰的歸宿,靈魂的良藥!」 魯拜詩詞一○一首(波斯文中文對照) 費茲傑羅Edward FitzGer...more
經現代全球知名大學學者的討論,費茲傑羅的《魯拜集》英譯本被列為世界上必讀書籍五十本中信仰類的首本,被譽為「信仰的歸宿,靈魂的良藥!」 魯拜詩詞一○一首(波斯文中文對照) 費茲傑羅Edward FitzGer...more
石川啄木(1886-1912)被稱為日本國民詩人, 本書從其短暫的一生,多方考察他對日本近代詩歌史的影響。 要細說日本近代詩歌史,則無法忽略石川啄木(1886-1912)的詩歌,因為石川啄木的詩歌涵蓋了豐富多樣的...more
《新月集》The Crescent Moon【中英雙語版】 ——40首獻給孩童的浪漫長詩!搭配二十幅詩意繪圖! 印度詩哲泰戈爾的兒童詩集 以深深情韻、輕淺語詞觸動大小孩 潛入泰戈爾詩中 我們全變成了天真孩童 ...more
325首雋永詩文,一次全收藏!搭配60幅美麗心情小插圖! 印度詩哲泰戈爾以生命詠歌 穿越時光長河,承載永恆不滅的喜悲哀愁 傾聽泰戈爾吟詩嘆息 我們化身一隻隻飛鳥劃過天穹 以天地為家,看盡人間風...more
詩是心的聲音,民族的脈動,人間的鏡像,時代的投射 世界就在一首一首詩裡 有童稚之心,才能真正進入詩裡既簡單又深刻的世界。 在人們的心性裡,原來都具備這樣的條件,但世俗化、功利化讓這樣的天賦...more
就像男人身邊並存的白玫瑰與紅玫瑰, 她,是他心中外表堅強的白萩 而她,是他心中純潔的白百合。 白萩,真心的代表;白百合,偉大的愛。 二女一男間的友情/愛戀,愛的嫉妒、吶喊、悲憫、狂喜、無...more
魯米(Rumi)是十三世紀伊斯蘭.蘇菲教的重要詩人。他的作品於十九世紀始被引介到西方世界。被許多歷史學家和現代文學家視為人類歷史上影響力最大的詩人兼哲學家之一,其歷史地位與中國李白、杜甫,;西方的...more
韓國最知名的愛國詩人,現代詩作深受韓國青年學子喜愛 名作家朴鍾和先生說:「在無色的韓國詩壇上只有素月詩。」 滿山花兒盛開, 花兒綻放, 無分春夏秋, 花兒盛開, 在滿山上, 在滿山上...more
香港中文大學從二○一○年秋天起,每年將邀請兩位國際著名詩人來香港訪問。在詩人到訪之前,我們特邀請有關專家主持工作坊,對詩人的作品導讀分析。在詩人訪問期間,舉辦多種形式的詩歌活動,包括朗誦會、專...more
台灣二十年來的全新中譯本 波特萊爾運用散文詩的形式,並以漫遊者的身分,觀察巴黎的形形色色,虛實交錯。筆調有幽默,也有諷刺,但對於小人物和邊緣人,卻懷抱人道主義的情操,如寡婦、老嫗、異鄉人、...more
用來吟誦的詩!精選51首雋永經典英詩,首首唯美動人。 用來聆聽的詩!沉浸優美英詩吟誦,曲曲動聽。 用來觀賞的詩!穿插世界名畫,引你走進詩畫之境。 用來學習的詩!詳介詩人的背景和詩風,賞析詩歌。 A po...more
《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》是呼應香港國際詩歌之夜2013而出版的珍貴詩集,由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智和馬德松所編,收錄了來自世界各地,如敘利亞、瑞典、菲律賓、威爾斯、南韓、加拿大、...more
《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》是呼應香港國際詩歌之夜2013而出版的珍貴詩集,由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智和馬德松所編,收錄了來自世界各地,如敘利亞、瑞典、菲律賓、威爾斯、南韓、加拿大、...more
《銜尾蛇 Ouroboros》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡,此叢書由十八本袖珍版詩選組成,分別收錄來自十八位國際著名詩人的精選作品。...more
《慾望二三事 Two or Three Things about Desire 》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡,此叢書由十八本袖珍版詩選組成,分別收錄來自十八位國際著名詩人的精選作品。...more
《埃及的一扇門 A Door in Epynt 》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡,此叢書由十八本袖珍版詩選組成,分別收錄來自十八位國際著名詩人的精選作品。...more
《牛頓,遠控力量,帝國主義 Newton, Force at a Distance, Imperialism》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡,此叢書由十八本袖珍版詩選組成,分別收錄來自十八位國際......more