「與其求一句妙譯，應先求真正了解日文原意。」 ──日文翻譯老司機 對日語教學、華語教學熟門熟路的老司機，要發車帶各位通往日文翻譯之路啦，新手快上車! 首發車《不小心當了日文翻譯? 新手譯者的教戰...more

大家都說「助詞」就像女人心一樣難懂， 但大家又像男人一樣不願去懂女人心， 如果要說學日文助詞為何失敗， 最大的因素應該是你根本不知道「問題出在哪」! 相信你書桌上的每一本日文助詞書，都詳細條列...more

#你媽媽知道你這樣子學日文嗎? 如果你聽過「ら・り・る・る・れ・れ」，那我相信你真的學過「阿公牌的日語動詞變化」，不然就是你的日文老師是阿公，再不就是你的阿公教你日文。「不會動詞分類就不會動...more

[問卦] 為何日語一直卡關、常在報名日文班? 壓垮你日文的最後一根稻草其實是：文法都對，卻不是人講的話! 以為文法背好了，卻把語言弄死了! 解救藥方不是頭痛醫頭、腳痛醫腳，而是重新認識日語六大基本句...more