十九世紀英國教育極重視莎翁作品，1806年英國作家高德溫(William Godwin)邀請了查爾斯.蘭姆(Charles Lamb)協助「少年圖書館」的出版計畫，查爾斯於是和姊姊共同合作，將莎翁的劇本改寫為適合青少年閱讀的...more

十九世紀英國教育極重視莎翁作品，1806年英國作家高德溫(William Godwin)邀請了查爾斯.蘭姆(Charles Lamb)協助「少年圖書館」的出版計畫，查爾斯於是和姊姊共同合作，將莎翁的劇本改寫為適合青少年閱讀的...more

T were all one That I should love a bright particular star, And think to wed it, he is so above me. 我愛上一顆閃耀的明星， ......more

O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn m......more

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.......more

*The course of true love never did run smooth. 真愛之路崎嶇難行。 《仲夏夜之夢》(Act 1, Scene 1) *Cupid is a knavish lad, thus to ......more

To be or not to be, that is the question. 做與不做，總是令人矛盾。 《哈姆雷特》(Act III, Scene I) There is nothing either good or ba......more