《基礎美語慣用語》提供奠定基礎的最佳學習內容。收近千個最常見美語慣用語,以精選的短篇會話介紹實際使用情形。每個慣用語皆有英文解釋及例句說明,課後並附練習題及單元複習。讓學習既紮實、又有效率。...more
內容大意: 以圖文並茂,活潑生動的形式,向初小學生介紹 645 個英文基字詞及一些基本會話句式。 內容特點: 專為 6-9 歲兒童編製。 集詞典、識字圖錄、兒童讀本於一書。 全彩色印刷,插圖精美,版式靈...more
沈從文(1902-1988),現代中國文學的大師。沈從文的一生極富傳奇性,「他小學都沒有畢業,連標點符號都不會,就想用一枝筆打出一個天下」「他真的用一枝筆打出了天下。」(汪曾祺語)沈從文的作品浸透著鄉土...more
蕭紅,原名張乃瑩,一九一一年出生於黑龍江呼蘭河縣。三○年代活躍的女作家。蕭紅的作品大都取材於東北故鄉,描繪出一幅幅「北方人民對於生的堅強,對於死的掙扎」的圖畫(魯迅語)。本書由蕭紅研究者陳寶珍...more
中國古典文學是世界文學寶庫中璀璨的明珠。前人的智慧是後人的借鑑,古典文學的佳作是現代人的營養。在香港著名的中、大學教授三十多年歷代散文的陳耀南博士,精選了上古至清代的四十二篇傳誦已久的短文,...more
......台灣過去十多年所發生的小劇場運動,已經繼寫實主義的話劇之後,進行了現代戲劇形式上的二度革命,寫出了中國現代劇場史上新的一頁-以實驗劇和前衛劇為代表的劇場現代主義。 ......觀眾如果硬要以敘...more
《清園夜讀》輯錄王元化先生近年來之精采篇什,依內容分為考釋、人物、掌故、書簡及序跋等部份。有針對文論、人物和制度進行考辨的專文,有關懷文學的信札,還收錄了七篇作者歷年來著作的序跋。透過這些文...more
東煥(Don Juan)是西洋通俗文學中一個典型的傳奇人物,源於西班牙古時的民歌及民謠。許多藝術家都曾以東煥這個人物典型來創作著名的作品,如莫札特的歌劇《唐.喬凡尼》,莫理哀的《石頭宴》,大仲馬的《東...more
成語、俚語是反映生活和文化特徵最深刻的一部份,我們若能廣泛且深入地接觸美國文化中所使用的成語、俚語,對學習與了解美語會有極大助益。本書收集美國校園內常用的成語、俚語,並交代使用情境以利學習。...more
本書的特點是簡明準確地介紹了一些英語及漢語常用的修辭法,加以分析心較,並解釋其互譯方法;所用例句豐富實用,部分更採自名家作品。讀者既可從中學習到英漢語之精華,又可增加自己的理解及鑑賞能力,提...more
鄭子瑜教授畢生研究中國修辭學,卓然有成,享譽海內外。卷首的〈中國修辭學的變遷〉一文為鄭先生一九六四年於日本東京中國語學研究會上所發表的演講辭。從先秦諸子的修辭學觀以至現代修辭學的變遷,均以條...more
認識世界系列 二十世紀末的今天,傳播、電子、運輸各方面都進入空前的蓬勃期。隨著每個國界、每個地域間距離的快速縮小,我們可能每天都看到、聽到、接觸到相異於我們的文化類型。了解與尊重各種不同的...more
身為炎黃子孫,你對源遠流長的中國文化認識多少? 中國第一個皇帝是誰?為甚麼每個皇帝都有年號、廟號、謚號? 中國畫講求「妙在無處」,中國建築講究「隔而不隔」,你瞭解其中的深意嗎? 衛司馬狗、晉黑臀...more
英語裏有大量形似而義異或義近的詞語。在結構上,它們具有非常微妙的差別,有的在於所用冠詞或介詞的不同,有的在拼寫上僅差一字之微。在涵義上,它們有的互相接近,有的卻大相徑庭,容易產生混淆。 本...more
當今譯壇繁茂塊麗的園地中,名家輩出,成就非凡,但極少將翻譯經典名著的過程:如譯前準備、譯時甘苦、譯後心得,及因而推展出來的譯論等詳盡記載,披露人前,傳諸後世。 本文集是收錄整理中國大陸、香...more
《神似與形似》收錄劉靖之博士近二十年來有關翻譯的論文十七篇。根據內容分為五卷,以便於閱讀。 概論卷收文章五篇,〈重神似不重形似〉即是其中一篇文章的題目。〈泛論大學用語之中譯〉發表於十七年前...more
你知道 ”That was some storm last night!” 中的 ”some” 作何解釋?你想了解 ”very good” 與 ”pretty good” 的區別嗎?英語中的功能字、加強字、介系詞以及一些常用字詞常造成學習英......more
《西洋妙語》是香港明報最受歡迎的英語專欄的結集,每則皆附有幽默風趣的插圖。這套網羅常見英語成語的口袋書,由 Smithback 夫婦一繪圖、一撰文合力完成,既精采又精巧,幽默又實用;使您一翻閱便愛不釋...more
這是一本充滿濃濃愛意的實用小詩集,教人如何寫情詩、做情人卡,輕、薄、短、小的片片詩篇都有中文與英文的淺白對照,提醒忙碌卻不麻木的現代人,有空別忘了讀詩,更別忘了把握機會向心中的所屬表達款款的...more
精神分析、解構主義與符號學早已變成當代西方文化語言的一部分,拉康、德希達和克麗絲蒂娃正是這些語言的推動者。本書細味他們理論的主要文本,希望大眾藉此對當代理論文化有更深一層的體會。本書又以細針...more
配合香港教育署英語科課程 一般學校的英語教學,不容易顧及孩子在聽、講英語的個別差異,而課本又未必能引起孩子學講英語的興趣。為了消除以上的學習障礙,本出版社以香港英語科課程作指南,編製了《活...more
翻譯困難,不在實字,而在虛字。有些虛字在一處表達某種含義,在別處則可能表另一種意思。從事翻譯者若不謹慎處理這類字詞,就會理解錯誤,造成「差之毫釐,謬以千里」的弊病。而漢語中的一些虛字,翻成英...more
《音韻學引論》是一本新穎的音韻學入門讀物。音韻學無論在傳統學問,還是在現代語言學?堶情A都有很大的用處,可惜它卻是一門難以掌握的學科。本書的編者擺脫了一般空洞和枯燥的理論,以平白的文字和圖表詳...more
本書共計21個單元,包括生活文化,美國人日常慣用口語、俚語,以及留美學生在美國所面臨的校園內、外生活情境。本書選材按食、衣、住、行、育、樂等分為六大類。依其與留學生在美生活的密切程度編輯成冊,...more
本教材針對教室上課使用或個人自修情況而編寫。全套教材包括錄影帶、課本(包含觀看部分、對話、重點例句、語言焦點、文化背景簡介及討論)錄音帶、聽力訓練手冊、教師手冊、中譯及解說本。中譯及解說本乃針...more
本教材針對教室上課使用或個人自修情況而編寫。全套教材包括錄影帶、課本(包含觀看部分、對話、重點例句、語言焦點、文化背景簡介及討論)錄音帶、聽力訓練手冊、教師手冊、中譯及解說本。中譯及解說本乃針...more
本教材針對教室上課使用或個人自修情況而編寫。全套教材包括錄影帶、課本(包含觀看部分、對話、重點例句、語言焦點、文化背景簡介及討論)錄音帶、聽力訓練手冊、教師手冊、中譯及解說本。中譯及解說本乃針...more
傅雷先生是傑出的翻譯家、優秀的作家和嚴謹的藝術家、教育家,他與夫人憤然棄世,迄今已近三十個年頭。像傅雷先生這樣,對人對事剛正、真誠,對文學對藝術認真、執著,對國家對民族熱愛、忠貞的人,不應任...more
本叢書由資深英語科老師依據中級程度學生和一般人的需要而編寫。 適當選擇置於動詞、名詞或形容詞前後的介詞和質詞是很困難的。本書幫助讀者閱讀短文的同時,了解正確使用常用短語的方法。透過作者的分...more
本書輯錄戲劇界巨擘姚一葦教授二十多年來所發表的重要文章,涵蓋戲劇、文學、電影與人物等。在「讀書與創作」一輯中,姚教授談及他的戲劇創作,治學以及讀書方法。「劇場與電影」則是作者十多年來參與劇場...more
本叢書由資深英語科老師依據中級程度學生和一般人的需要而編寫。 英語時態的用法變化大且複雜,本書透過二十五篇短文,詳細討論在不同情況下時態的正確使用方法,並指出錯用時態的原因。並附有大量練習...more
本叢書由資深英語科老師依據中級程度學生和一般人的需要而編寫。 本書的特點是由淺入深地指引讀者六種閱讀技巧,並附有四個層次的問題和答案。每一單元結尾處都用中文簡略介紹短文內容,幫助讀者對短文...more
內容簡介 本書極為精練地介紹了西方寫實主義、現代主義、後現代主義三大戲劇思潮的發展脈絡,及其代表人物、代表作品和理論主張。條分縷析,言簡意賅,其厚積薄發之功底躍然紙面。對藝術創作、現代戲劇...more
《翻譯美學導論》揭示譯學的美學淵源,探討美學對中國譯學的特殊意義,是劉宓慶教授十五年來對譯學研究的成果。他以現代美學的基本原理透視了翻譯的運作機制,並建構現代翻譯美學的基本框架。書中提出翻譯...more
本書探究文學傳遞上一系列相關的問題:當理論作品被傳遞到另一個文化並產生效應時,其中到底發生了什麼事?在詩歌或小說中的風景描述有何作用?這種描述在閱讀之後,對讀者產生何種倫理要求或義務?文學作品...more
本書作者自清沈德潛所纂《唐宋八大家古文》選出一百五十一篇,指出其修辭偶疏之處,並試議修訂,頗能引人思考,亦足以豐富學術研究,幫助讀者更深入理解韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏、王...more
關於《列子》的原作者、成書年代與內文考證歷代爭議不斷,但其以民間故事、寓言和神話傳說來託寓道、物辯證關係,並由此延伸貫連的思想體系及其所代表的哲學價值則無庸置疑。 本書校勘歷代《列子》考釋...more
本書探索意識型態的關懷涉入晚近理論史的程度,並討論這個廣受矚目的發展中可能存在的危險與收穫。作者一開始便追溯美國大學中的理論史,從本世紀中葉左右理論侵入文學系開始,直到成一股主力,尋求轉化、...more
《百行各業英語視窗》搜羅約三百種行業的常用英語;從古董店、健身房、租車、鎖匠到吃檳榔、辦酒席 ...... 應有盡有,語言鮮活、內容實用;是學生會話的好題材,一般人學習專業字彙的捷徑,也是秘書手頭必...more
傅孝先教授是少數在美國知名大學擔任英美文學教職的華人學者,而在潛心研究西洋文學之餘仍不忘以中文寫作,流露諸多中國文學與社會的關懷。《文學與人生》是他多年來作品的精選,無論是創作或評論均一秉作...more
《詩論與詩紀》係選錄鄭子瑜教授有關詩的論著與紀事。詩論部份,對詩人黃遵憲、郁達夫以及周氏兄弟之詩作有嚴謹、精微之分析探討;詩紀部份為以文言文撰寫之序、跋、詩話與詩紀等。鄭先生多年研究詩之心血...more
我們每天在俗情世界內流轉,營營役役,你曾否停下來沉思生命存在的荒謬與悲涼?夜半獨處,有否感慨生命不斷向外耗散,心靈疲憊不堪? 哲學是尋求真實化的過程,而真實化必待體悟生命的芒昧性;惟有這樣,...more
新詩潮除革新、拓展了傳統詩歌的內涵外,對詩藝創新的最大貢獻在於大量運用意象,為新詩注入鮮活的生機。作者吳曉從「詩是一個意象符號系統」出發,以意象研究為基點樹立其理論架構,希圖在此基礎上建立新...more
專題研究叢書 現當代中國文學有很多問題值得我們去探索。其中有些問題更曾引發出一些爭議。面對這些問題時,一般讀者難免有臨歧悵惘之感。有時,又因為先入為主,產生了種種偏見。 現代中文文學研究中...more
專題研究叢書 現當代中國文學有很多問題值得我們去探索。其中有些問題更曾引發出一些爭議。面對這些問題時,一般讀者難免有臨歧悵惘之感。有時,又因為先入為主,產生了種種偏見。 現代中文文學研究中...more
專題研究叢書 現當代中國文學有很多問題值得我們去探索。其中有些問題更曾引發出一些爭議。面對這些問題時,一般讀者難免有臨歧悵惘之感。有時,又因為先入為主,產生了種種偏見。 現代中文文學研究中...more
本書是作者半世紀以來從事演藝工作的總呈現,對戲劇藝術、表演藝術、表演方法、演員修養以及聲音、姿態等各種表情有深入探討,論述嚴謹,舉例詳實,從實際的劇場實踐中印證戲劇理論,提供各類型表演者必備...more
是北京大學英語系柯平教授精心從事英漢譯事數十年的研究成果,作者以統一的符號學意義理論,把英漢/漢英翻譯中的主要問題以及處理這些問題的原則與方法,組織成有機的整體;在引進符號的語義關係、句法關...more
《神聖的詠嘆-但丁導讀》是一本介紹中世紀大詩人、義大利文藝復興先驅但丁的小書。為讀者簡要提述了但丁各重要著作,並且從文學的角度探討但丁的代表作《神曲》。書中還選譯、註釋了《神曲》、《新生》中...more
民眾劇場以民眾生活為中心,有強烈關照、改造社會的意圖,主張以劇場接觸反映社會問題和人民苦楚,因此民眾在那裡,民眾劇場就在那裡滋長。 民眾劇場工作者,以社會苦行者的角色,揹負國家民族歷史宿命...more
《中國現當代文學探研》收集探討現當代中國文學的論文十三篇,其中有從敘事學來討論作品,有從思想方面尋索作家的自我意識,或從文學流派觀察一個時期或一個文類的特色;也有從社會學和神話學來分析個別的...more
中國知識分子的命運一向是海內外華人關注的題目。《精神的煉獄》圍繞著知識分子獨立人格的中心命題,對中國知識分子集體作了全景鳥瞰,又通過對胡適、周作人、毛澤東等人的分析,描述了這批知識分子代表人...more
中國怎樣超越傳統的小農文明走向現代文明?這是國人、世人極為關注的熱門課題。作者姜義華以歷史學家面對真實歷史本有的勇氣和責任,排除種種障礙,積卅年的深入思考與研究,以新的視角,新的架構寫下《百...more
《中國學術思想史》內容共分六章,論述先秦至五四時期學術思想發展的重要課題。內容大致以大專院校學術思想史的課程範圍為準,但編寫時也兼顧到學術思想史本身的發展趨勢和整體樣貌。書中除了介紹重要的學...more
《英語修辭》是為了幫助中學以上學生及有一定英語基礎的人學習英語修辭,提高英語閱讀和寫作能力而編寫的。全書分為四章。 第一章探討學習英語修辭的意義和方法。 第二章闡明選詞時應先了解詞的性質,...more
王元化 1920年生,湖北江陵人,華東師範大學博士導師。30年代後期開始寫作,抗戰勝利後任國立北平鐵路管理學院講師。50年代初,在震旦大學、復旦大學任教,並任新文藝出版社總編輯。數十年來沉潛書海,以...more
聖經故事 《聖經》是一部改變歷史的書,廣受閱讀,影響深遠。尤其自中世紀以來,更成為西方精神文明的主要技柱。一千多年來,西方世界的文、史、哲、經、法......等各學科的發展,無不和《聖經》息息相...more
盲點就是人所不自覺的思考方法。 盲點是由於心靈在其無限發展的過程中,隨著本能欲望的驅向,凝聚為固定對象的追求,於是不自覺地無限追求下去,異化為偏執的生命。 本書結合心理學與哲學的分析方法,...more
十八世紀英國劇壇上充斥著濫情劇。面對這種現象,高士密與薛禮登以具體行動來提昇喜劇的品質。他們分別推出《屈身求愛》與《造謠學校》,以諷刺的口吻、細膩的筆觸以及詼諧百出的場面來刻劃當時社會的種種...more
本書是第一部系統闡發中國現代翻譯理論原則、原理、方法論及中國翻譯學學科架構的理論專著。許多大專院校皆指定本書為大學翻譯教本或必讀參考書。書中針對漢外互譯提出的許多理論主張及對策都是其他譯論(...more
本書是北京大學專為外籍人士學習華語口語而編撰的教材。全書主要通過人物活動時所出現的場景,反映某種語言環境,使學習者能夠理解華語口語的基礎知識,逐步掌握華語日常交際表達能力。 對於想要增強英...more
許慎的《說文解字》是中國第一部按部首編排的字典。但年代久遠,若以現代漢語語文學的水平來看他的解釋,其中有些是不太正確的。本書編者引用古今學者研究成果,選取那些說法不會和現代語言學的原理牴觸的...more
Born in 1934, in Nanjing, with a German background on his mother ’s side, Tan Shilin (譚時霖) was educated at Friends Schoo......more
本書以中西人論為主線,以人倫和自由為綱要,探討中西文化的差異和根源。作者鮮明地提出:文化的中心在人;文化理論的中心在人論。若要切實認識今天的世界和人類,尤其是今天中國人的處境,就必須研究人論...more
社會上有一種錯誤的觀念,以為只要懂外文就可以充當翻譯。其實,翻譯是一門專業知識,自有其思想基礎、理論及方法。除了能靈活掌握兩種語言的表達之外,更要熟知翻譯理論、方法和技巧。 因應專業翻譯人...more
鄭子瑜教授畢生研究中國修辭學,卓然有成,享譽海內外。本書收其代表作十八篇,內容涵蓋甲骨金文的修辭記載、先秦諸子的修辭技巧、古漢語的修辭、漢文特殊的修辭等,關於中國修辭學的發展、流變及方法皆有...more
本書收錄的一百首詩歌,選自四十多位英美著名詩人,包括莎士比亞、拜倫、雪萊、濟慈、霍思曼等。按詩人出生年份順序編排,上起英詩之父喬叟,下迄介乎傳統與現代派的愛德華,托馬斯。譯作出自多位中國詩人...more
中國現代作家選集 《中國現代作家選集》選輯五四迄今較有影響力的作家作品編集成冊,每冊字數以二十萬字為範圍,主要對象是一般文學愛好者,同時顧及研究者的需要,精選作品力求代表性,盡可能提供作家...more
中國現代作家選集 《中國現代作家選集》選輯五四迄今較有影響力的作家作品編集成冊,每冊字數以二十萬字為範圍,主要對象是一般文學愛好者,同時顧及研究者的需要,精選作品力求代表性,盡可能提供作家...more
按照時代先後和文體性質,組成十五個單元,「文學常識」編配於各單元之內,與課文構成有機聯繫。 分析欣賞的評析深入透闢富啟發性,比較複雜的課文增加結構提綱一項,以為學生獨立分析、欣賞和深究的指引...more
您若想替自己的子女或親友取個英文名,又不願因襲過於普遍的名字,最好手頭有一部比較齊全的英文人名辭典作參考。 《英文姓名寶鑑》分〈女子篇〉和〈男子篇〉兩部分,分別按其字母順序排列,收錄英文人...more
按照時代先後和文體性質,組成十五個單元,「文學常識」編配於各單元之內,與課文構成有機聯繫。 分析欣賞的評析深入透闢富啟發性,比較複雜的課文增加結構提綱一項,以為學生獨立分析、欣賞和深究的指引...more
按照時代先後和文體性質,組成十五個單元,「文學常識」編配於各單元之內,與課文構成有機聯繫。 分析欣賞的評析深入透闢富啟發性,比較複雜的課文增加結構提綱一項,以為學生獨立分析、欣賞和深究的指引...more
按照時代先後和文體性質,組成十五個單元,「文學常識」編配於各單元之內,與課文構成有機聯繫。 分析欣賞的評析深入透闢富啟發性,比較複雜的課文增加結構提綱一項,以為學生獨立分析、欣賞和深究的指引...more
本書精選精彩、悅目、令人印象深刻的英文廣告,具有知識性,富創意,用字巧妙精練。內容則從能源、環保、教育、社會公益,到一般的商業廣告皆有涵蓋;書中也另立專章介紹了很多出色的廣告標語。透過扼要的...more
Federal Graded Exercises : Grammar provides abundant practice, in easily manageable review exercises, for students to co......more
Federal Graded Exercises : Grammar provides abundant practice, in easily manageable review exercises, for students to co......more
Federal Graded Exercises : Grammar provides abundant practice, in easily manageable review exercises, for students to co......more
杭士基對當代語言學的研究貢獻卓著。其語言「知能」與「表現」的觀念影響遍及哲學、心理學、文學理論與語言教學。特別是他以數學系統描述語法,探索語言結構與思維運作之關係,尤富原創性。本書不僅系統地...more
Federal Graded Exercises : Grammar provides abundant practice, in easily manageable review exercises, for students to co......more
《翻譯新探》是蕭立明教授數十年研究中英翻譯的成果,分上下兩編:上編剖析翻譯學、語義縱橫、篇章語言學、話語分析、贅語現象與翻譯的影響關係,下篇綜論文學翻譯的原則與方法、述志與文學翻譯、語言風格...more
陳黎是八十年代台灣最突出的中堅代詩人之一。這本《親密書》選錄了他一九七四至一九九二年間代表性詩作七十餘首,在不同的題材中透露詩人一貫對土地與生命的愛戀,對體制與僵硬形式的反抗,對日常卑微事物...more
中華五千年史語 本書內容包括從「人文初祖」到「鴉片戰爭」以前上下五千年的中國歷史。著者從汗牛充棟的史籍資料中,經過篩選,並運用近年來史學界和考古學界的新發現和新的研究成果,有重點地對中華民...more
《現代漢語》由港澳知名語言學者程祥徽先生、田小琳女士合著,全書共分為:緒論、語音、漢字、詞彙、語法、修辭和風格六大部分,全面、詳盡地介紹了現代漢語的基礎知識。 作者採用了中國語法學界根據豐...more
本書立足於實用,以現代英語為研究對象,簡明扼要地闡述英語整個體系及其各個組成部份的主要特點;描述英語演變的大體過程;介紹英語在交際過程中的功用;探討社會因素和語言使用間的關係,聯繫教學實踐分...more
本書討論了修辭學的主要理論問題,論述了漢語修辭學的歷史及其發展,對語言同義形式的選擇、修辭方式、語段的組織、語言風格等問題作了比較系統的探討。 在本書中,著者吸收了近年來修辭學研究的新成果...more
58603819 名家佳作600例 徐寧編著 58603802 千字散文精讀 寒莊選析 58603826 作文配詞實例 寒莊著 58603796 作文應用詞語手冊 許誼編 共四冊合購不分售...more
蘇格拉底之死 西洋哲學之父生平最後留影,出自柏拉圖手筆,係傳世蘇格拉底傳記文獻中最為人樂道者。蘇氏以七一高齡被控腐化青年與信仰異端,在法庭自述行誼,駁斥原告,此即《答辯辭》。死刑定讞,他婉...more