※此課本無解答,網路會員訂購者欲索取解答,請mail至cranebookshop@gmail.com,並提供網路訂單編號;校園團訂者請向任課老師索取解答。 本書雖然以母語為中文的學生為主要對象,但放眼於全世界的EFL學...more
本書從對比分析觀點,探討中英文表達方式的基本差異,從而歸納出正確的翻譯原則與技巧。 側重實際的翻譯原則、技巧;翻譯理論則點到為止。若對理論不敢興趣的讀者可省略第一章第一部分,從第二部分讀起...more
過去幾十年來翻譯研究己逐漸登上學術殿堂的門檻,但對翻譯教學議題的探討仍僻處邊陲,不論在理論架構、教學實務和研究方法上皆仍缺乏足夠的論述和研究成果,難以符應實際課堂的需求。本書作者深覺有必要填...more
含理論(20%)與實踐(80%),幫助學習者獲得翻譯的概念和技巧。 掌控句子與段落關係,從句子與句型的翻譯進而學會整段翻譯。 本書主題豐富,包括政治、商業、社會、教育、醫學等諸多主題,使譯者掌握全方...more
雙語文化專家執筆本書作者有多年商務及口說英語的教學經驗。另邀請中外籍專業作者,針對中、英文寫出適當並淺顯易懂之參考翻譯。 由淺入深循序漸進本書強調實戰演練,內容由基礎的單句,進入難懂的長句...more
How to Read and Write Newspaper English is designed for high school and university students seeking to improve their Eng......more
.適用所有高中學歷以上之社會各階層人士參考使用。 本書題材豐富,文章內容取材強調生活化與大眾化,靈活運用常用文法句型,並提供例句與解析。...more