本書從文化研究(特別是後殖民理論)的角度，梳理了20世紀40年代至90年代的華裔美國文學，深入到一些文學作品的潛文體層面，分析了種族主義與內部殖民主義給華裔美國人帶來的深度精神創傷，同時也挖掘了作品...more

中西比較文學作為跨文化的文學對話，首先應該尋找二者的共同話語，否則，對話就沒有契合點，就會各說各的。一般來計，文明之間的碰撞，沖突與交融，有一個規律性的過程，即從一廂情願的生搬硬套到較為客觀...more

在一個「文化」無所不包.無孔不入的全球化時代，翻譯更是難以擺脫「文化」的陰影。 翻譯學不再僅僅是傳統意義上的學科概念，而具有了更多跨學科的特征。這也許就是在全球化時代我們為什麽要強調翻譯學是一...more