《中國翻譯》編輯部選編的《名作精譯——〈中國翻譯〉英譯漢選萃》出版之後，受到了廣大讀者的認可和好評，一些學校將其定為翻譯專業研究生入學考試的參考書目。 本文集共收集選編了16位翻譯家的65篇漢譯英...more

本書以翻譯理論為先導, 以英漢語言對比為基礎, 以翻譯實踐與技巧為主干, 以分析與綜合貫穿全過程, 以原作、譯者、讀者(及其社會)三位一體為核心, 提出旁及語言學、符號學、心理學、思維學這四門學科的翻譯...more

本書的文章，主要選自《上海科技翻譯》雜志(季刊)1996年至2002年各期，少數選自《中國翻譯》等書刊。《上海科技翻譯》由上海市科技翻譯學會與上海大學外國語學院聯合編輯出版，側重於理、工、經貿等各類實...more