那是一家只有吧檯座位的小店，有男女老少各種年齡層的客人。椎橋一坐下，一位中年員工立刻遞上一杯冰水，用眼神詢問要點什麼。那個人的年齡和椎橋的父親差不多，不知道他有沒有家人？有沒有孩子？他一直要工作到深夜嗎？早晨，在小孩子出門上學前，他能不能回到家裡？
中年人發現椎橋呆然地回望著他，什麼都不說，覺得有點莫名其妙。他皺了皺眉頭。『你還好吧？』
『啊，對，是。』椎橋不知所措地看了一眼菜單。『一碗叉燒麵。』
好的。員工立刻失去了對椎橋的興趣，轉身走向鍋子。叉燒麵一碗！他的聲音十分響亮。
煮麵時咕咚咕咚的聲音，冒出的熱氣，客人吃麵的聲音，以及放在店角落那台十四吋電視傳來的新聞報導的聲音。此時此刻，他切身感受到自己身處和昨天完全不同的環境。在這裡，可以吃到自己喜歡的東西，當然，錢包裡的錢也不斷減少。得要好好動動腦筋，想辦法養活自己，可能的話，希望這是最後一次偷別人的錢包。然而，他的這種想法並非基於反省，而是因為太危險了，就這麼簡單而已。
他心不在焉地看著麵店員工俐落地把麵分到各個碗裡的動作，突然，他感受到某種破壞他內心平靜的外在刺激，喚醒了他的理智。刺激來自於聽覺，奇妙的聲音，是女人聲嘶力竭的聲音，而且，是個上了年紀的女人。
椎橋看著電視。畫面上，一個老婦人彎腰縮頸地坐在看起來像是事務所的辦公桌前，臉部打了馬賽克。
鏡頭裡，還有一個男人的身體，男人高高在上地看著老婦人，用低沉的聲音說：『把東西統統拿出來。』
『對不起。』老婦人帶著哭腔小聲說：『真的很對不起。』
『別說那麼多了。既然知道道歉，當初何必偷。』男人雙手抱著胳臂。『快拿出來。』
對不起、對不起……老婦人不停地道著歉，打開皮包，從裡面拿出罐頭。並非只有一個而已，兩個、三個……還有一袋辣米果、一盒熟菜和紙盒鮮奶。
男人嘆著氣。『歐巴桑，妳不去收銀台付錢就帶回家，就是犯罪喔！』
『對不起，真的很對不起。』老婦人不斷重覆著同樣的話。
畫面響起記者的旁白：『這位老婦人六十七歲，丈夫已經過世，女兒出嫁後，一直過著孤獨的獨居生活。最近發現，竊盜事件有逐漸高齡化的趨勢……』
麵店員工在櫃檯裡打著轉。『遙控器跑去哪裡了？快要播職棒新聞了。』
『等一下，』椎橋慌忙叫了起來。『我在看這個。』
可能很少人提出這種抗議吧，店員和客人都紛紛抬起頭看著椎橋。椎橋覺得很莫名其妙，但仍然自顧自地看著電視。
『是你媽嗎？』店員調侃地說，引起客人們一陣小小的哄笑。
我媽？我媽怎麼了？椎橋納悶地看了看店員，但他已經轉過頭，忙著用長杓子把麵湯倒進碗裡。雖然還有幾個客人臉上帶著笑意，但大部分人已經低頭吃自己的麵，根本沒有看椎橋一眼。