第一場 家祭
2000年春天 客廳
長子夫妻與孫女兩人 次子夫妻 女兒 Tony 親友 葬儀社人員 武雄
「一拜……二拜……三拜……」

燈慢慢亮，電子念經的聲音起。葬儀社的人在陳設家裡的靈堂及祭品、阿嬤的照片。一家人安靜肅立，只有長子一直在接電話，接受慰問，裝出悲傷的聲調。電子念經的機器打開，機器開始念經。葬儀社的人拿供品給媳婦女兒，要她們開始「做孝」。媳婦不懂，親友有人說「哭啦！」。媳婦在葬儀社奇怪的手勢下開始亂七八糟地哭喊起來。女兒沒動。長子又接電話。長子的女兒看著這場面，差點忍不住笑出來。

長子：（國語）你們還笑得出來啊？媽媽哭得這麼悽慘，你們還笑得出來？
次子媳婦：（對著Tony，英文）Tony，是你在笑嗎？一定是你！（Tony, are you laughing? It must be you.）
Tony：Shit！啥瞇攏是我，（英文）做壞事都是我！（It’s always my fault.）
次子：You give me shut up，什麼場合，給我講髒話！
長子媳婦：（不哭了，問女兒）他講什麼？
長子女兒：Shit，大便啦！
長子：（巴女兒的頭）連屎妳都知道，英文哪會再考也是五十分！
長子媳婦：啊你自己呢？跟外國人做幾十年生意，見面也只會nice to meet you！
長子：妳哭夭啊，我在教小孩妳是在……
女兒：好了啦，太假的事情不要做了（問葬儀社）再下來搬哪一齣？
長子：妳是在講什麼？小孩不懂事，妳大人大種好命的媽媽都當好幾任了，妳跟人家在這三八假賢慧？
女兒：我有說錯嗎？這哪一件事情是真的啊？念經用錄音帶……哭也哭假的……
葬儀社人員：這不是錄音帶……
女兒：不然是什麼？
葬儀社人員：這是第五代的自動念經機，是電子合成，裡面沒有帶子。（長子的小孩又笑）
長子：你還給我笑！
女兒：笑總比哭好……笑得真心總比哭得虛情假意好...媽一輩子最討厭人家哭！
次子：不要要求那麼多啦，傳統儀式而已嘛……traditional，OK？
女兒：是啦，儀式啦，你們對待媽媽也都只是儀式……一個只會每個月叫祕書拿錢給媽媽……一個是只要從美國回來就是跟媽媽挖錢……用錢溝通、用錢表示關心……
次子：妳是比我們偉大……跟媽媽說沒時間去醫院幫她拿藥，理由是要參加反核四絕食抗議……Great！Super great！
長子：請問一下，我們敢有需要在這個時候，這個所在，在小孩面前講這些長長短短的事？

長子手機響，又是哀淒的語調，感謝「院長」的關心，還要抽空跟大家說：是立法院長……
女兒：（語氣比較安靜地問）再下去呢？
葬儀社人員：博杯問阿嬤吃飽了沒有……

葬儀社人員看到長子在打電話，把銅錢拿給二兒子，次子唸唸有詞丟銅板，連續兩次都沒勝杯，抱怨銅板不好。第三次又是失敗。
次子媳婦：這種爛手氣，沒事還敢跑去拉斯維加斯，莫怪輸到歸褲底！
次子：妳厲害妳來！Shit！
次子媳婦：（拿過銅板）會罵小孩，自己一隻嘴不是同款骯髒！