前言：學習有效地推動變革

很久以前人們就發現，說故事是一種非常有效的啟發與教育工具，尤其是寓言故事，它能將嚴肅而複雜的主題變得清晰易懂。

好故事容易被人記住，不像氾濫的資訊，今天出現，明天就被遺忘。故事能啟迪思維、傳授經驗，並啟發人們去運用這些經驗。在今天這個科技發達的社會，我們很可能忘了這個簡單卻又深刻的道理。

本書談論的這則故事，是有關如何在瞬息萬變的世界生存下來。在現實生活中，我們常遇到故事中的問題，而這些問題常得不到有效處理。

正確處理變化帶來的挑戰，就能迅速成長。反之，將面臨風險。

如果你熟悉我們故事發生的地點（南極洲），你會發現，就像所有的寓言故事那樣，生活並不完全像《國家地理雜誌》的紀錄片所描述的。如果你以為這則關於企鵝的有趣故事是寫給孩子們，或至少是寫給經驗比你少的人看的，你很快就會發現，這本書其實為困擾我們每個人的問題提供了答案。

有的讀者希望了解本書歷史、了解它與科特之前出版的書之間有何關聯，或是它如何幫助人們在瞬息萬變的時代中生存。關於這些，我們在故事結束後提供了解答。如果你對這則寓言故事感興趣的話，可以現在就一睹為快。如果你想先了解故事中這些聰明的企鵝用來解決問題的準則，請先翻閱第132至134頁，你會發現這些準則和科特在變革方面的獲獎作品有驚人的一致性。你也可以先閱讀這則小故事，在必要時參閱後面的材料。如果你覺得以上方法都沒有必要，那就找張舒服的椅子坐下來，開始閱讀吧。