書店

　　律師看看手錶，發現才七點半，便把公事包揹到肩上，拿起裝好壽司的褐色紙袋，回頭又沿著雅法路而行，朝喬治國王街與他最愛的書店前進。那家店位於麥什比爾百貨公司後方，離停車場只有幾步路，在晚間八點關門。他一週逛書店一次，只要能夠準時離開事務所就會進去晃一晃。

他推開玻璃門，金屬風鈴隨之晃動。

「嗨，」正在看書的女店員說。她抬起頭，對著律師笑了笑。

「嗨，梅拉芙，妳好嗎？」

她點點頭，繼續看她的書，知道律師將依照習慣的瀏覽路線走動，也知道他會去尋找尚沒上架的新進貨。

律師深深吸了口氣，享受二手書的特有氣味。咖啡館老闆歐維德熱情支持獨立經營的店家，首先推薦了這間新書舊書兼賣的書店，咖啡館有位常客是藝術評論家，曾經褒揚老闆個人風格與搜刮各式珍本的本領。

三年前，律師為了準備每月的聚會，首度走進書店，那時他的會計師兼大學友人安東邀大夥到他家晚餐，同時討論暢銷書《誰搬走了我的乳酪？》。

律師把公事包與壽司放在櫃檯旁，回想起自己那一次把挑選的書交給年老的女店員時覺得羞愧不已，站在收銀機前，恨死安東害他買下那本書，恨死女店員的冷笑，恨死她讓自己有那樣的感受，也為了很多自己想知道卻不知道的事情恨死自己。

那位女店員走了，換了樂於助人又對人客氣的梅拉芙，起碼在他比較喜歡上門的週四晚間排班時段。打從「乳酪」事件後，他決心提昇文學造詣，為了保證不會再次尷尬，還專程閱讀他所訂閱的高格調《國家報》的週三書評。有了書評為本，他通常還沒走進書店，就知道等等要買下哪本書。這個習慣打從三年前開始，從此以後，他每週買一本書來讀，由於他只許自己在睡前閱讀與工作無關的文字，這項任務並不容易。

律師知道他沒有理由上樓看一看，上面擺的是英語及猶太研究書籍。他大多時候買小說，確切地說，買的是現代小說，理由很簡單，因為報紙評論那一類的書。其實，律師非常希望閱讀經典名作，十分願意熟悉偉大作品，那些連不看書的人都聽說過書名的作品。他想知道杜斯妥也夫斯基說過什麼，《安娜‧卡列尼娜》與《戰爭與和平》講的是什麼故事，他想閱讀卡夫卡、契可夫、甚至哈伊姆‧納赫曼‧比亞利克，但是很難，幾乎是不可能的。他怎麼拿下架？梅拉芙曾經對他說：「我希望我們所有客人都像你一樣。」因為當時他買下了伊塔羅‧卡爾維諾的三部曲。假如他拿了經典到收銀機前，梅拉芙就會發現她對自己的誤解可深了。律師永遠忘不了梅拉芙那句話讓自己感到多麼地飄飄然，雖然他買下三部曲，只是因為有位年輕的作家在書評訪談中提到，那是對他影響至深的十本書之一。在書店的得意洋洋超越工作所帶來的任何感受，甚至比委託人無罪開釋還要令他感到滿足。他沒有告訴梅拉芙，那本備受讚賞的書，他無法勉強自己讀完前三十頁，那幾頁已經幾乎逼得他徹底放棄繼續讀下去。

有時他還是忍不住好奇，從架上取下一本經典作品，請梅拉芙包成禮物。《蘿莉塔》、《罪與罰》、《安娜‧卡列尼娜》，通通以歡樂的包裝紙帶回家，因為律師最想閱讀的是偉大著作，是他每一個猶太同輩閱讀的作品。

他看看錶，發現書店再十分鐘就要打烊。他已經知道要買哪一本書，他在該週報紙讀過書評，也在架上找到了它。他知道，到經典區很快逛一圈，他就要回來拿這本書。瀏覽書架時，《克羅采奏鳴曲》引起了他的注意，他想起妻子問過他這位家中圖書專家一次，是否讀過托爾斯泰這部中篇小說。律師很訝異她突然對書起了興趣，她則解釋說，每回教授討論到佛洛依德，一定會在課堂上提起《克羅采奏鳴曲》。他把書自架上取下，又走到新書區，快速拿了村上春樹的最新小說。

「我想把這本包成禮物，麻煩了。」說著，他把那本二手的《克羅采奏鳴曲》拿給梅拉芙，又補充說：「我妻子正在研究心理學，老是催我替她找這本書。」

梅拉芙點點頭，「所有相信佛洛依德學說的人都很迷這本書，不過，不管從什麼角度讀，都是一本好書，我們今天才進貨。」她指著角落一堆書箱說：「我只有時間拆開一箱，不過裡面有好些珍品。」

「太好了，」律師一面說，一面把村上的書放入塑膠袋。「那樣的話，我很快會再來逛逛。」