我剝著豌豆，妻子用生魚片刀料理鮭魚，

因為魚肉實在太鮮美了，我們忍不住就站在廚房裡，

沾著放了芥末的醬油直接吃了起來，正在大啖生魚片時，

突然開始想吃白飯，剛好還有昨天的剩飯，

鮭魚片和梅漬醬菜於是成了下飯的小菜，

吃著吃著還意猶未盡，趕緊再端出花枝生魚片，

肉質軟嫩非常可口，我拿煮過的豌豆代替醃白菜，

總覺得還是缺少一味，趕緊又煮了一鍋味增湯，

於是我們就站在廚房裡，簡單地解決了一頓午餐。

─村上春樹《遠方的鼓聲》

被村上春樹釣上的人群

真鍋先生現年三十出頭，雖然沒有一份領固定薪水的工作，但也不缺錢，他喜歡做菜，也喜歡看書、電影與音樂，對流行雖然不是很敏感，但也有固定喜愛的品牌，或許稱不上是萬人迷，但一兩個示愛的女人總是有的，令人詫異的是，他非常勤於運動，而動機純粹只是為了可以每天喝啤酒。

恐怕沒有人比村上春樹小說裡的主角還要安逸，縱然沒有財富權力，每天照樣可以悠哉地生活，這跟安貧樂道或是生活儉樸是毫不相干的，他所追求的只有快樂與奢侈，其實也不是什麼大事，都是些渺小而實在的幸福，如塞滿一堆摺得整整齊齊內褲的抽屜，在冬夜裡窸窸窣窣溜進被窩裡沉默的大肥貓，或者是一件新買來的布克兄弟的白色棉衫。其實除了日本，村上春樹也風靡了韓國整

整一個時代，他的文筆清新，對那個躁熱又潮濕的年代而言，是一陣陣前所未有的涼風。