第一講　溫庭筠（上）

 

諸位愛好中國古典詩詞的朋友們！我今天站在這個講台上，心情是非常高興而且感動的。我是一九二四年在北京出生的，一九四五年輔仁大學國文系畢業，一九四七年的冬天離開了我的故鄉北京。因為當時我結了婚，一九四八年就隨著我先生工作的調動，去到了台灣。一九六六年離開台灣，到了美國。一九六九年來到加拿大的溫哥華，直到現在。自從一九四七年冬天離開了我自己的家鄉北京以後，多年來我一直沒有離開過教書的工作崗位，我所教的內容，都是中國的古典詩詞。我在國外教書的時候，很高興能夠把自己祖國的寶貴文化遺產，介紹給國外愛好中國古典文學的朋友們，有一種文化交流的意義。

 

我一九七七年回到祖國來旅遊的時候，在火車上看到有的旅客，拿到了一本《唐詩三百首》，他們都非常欣喜、非常熱情地閱讀。我在當時就受到了很大的感動。我想我是由自己的祖國—中國培養我接受教育的，我多年來在海外宣揚我們祖國的文化，這當然是一件有意義的工作。可是當我在一九七七年旅遊的時候，看到我們自己祖國的同胞這麼愛好中國古典詩詞，我就想我也應該回到祖國來，與我們祖國的文化的源流能夠繼承接續起來才是。我好像是一滴水，要回到我們祖國的江河之中。所以那個時候，我就有一個念頭，我願意回到自己祖國來，也能夠教古典詩詞，跟國內愛好古典詩詞、從事古典詩詞教學的朋友們來共同研討，向他們學習。

 

這一次的講座，我自己本來沒有想到能夠有這麼多的朋友來參加。因為本來我是一九八六年四月，由於加拿大跟中國的文化交流，要與川大繆鉞教授合寫一本論詞的書而回到中國來的。那個時候見到了我們輔仁大學校友會的學長、朋友們，他們跟我說，要我給校友會作一次講演。我想校友會的很多學長為我們校友會的籌備和建立，花了很多的時間和精力，我在海外一點也沒有貢獻，所以當校友會叫我作幾次講演的時候，我想這是我應該盡的義務，就答應作一次講演。我本來以為講演的對象只是校友會的朋友們，可是沒有想到，我們祖國有這麼多愛好古典詩詞的朋友。