他自己可能也算是某種精神病患。第一輪留下的鹹味，讓他覺得似乎是自己的牙齦在出血。他再次仰靠在椅子上，張開嘴巴，重複了一次這種經驗，不過這次眼睛卻保持張開。無法避免地，第二片洋芋片比起第一片要少了那麼點刺激感，也比較不令人驚訝、不那麼刻骨銘心，而正是這種意猶未盡的感覺、感官上的不滿足，促成了增加劑量──對藥癮者來說是很熟悉的──的需求。他可以一次吃下兩片洋芋片。

 

就在這個時候，他抬眼一看，看到坐在他對面的乘車同伴，仍在詭譎地凝視著他，手肘放在桌上，彷彿是故意在模仿他。接著，他垂下前臂，像起重機一樣落在那個袋子上，偷走了一片洋芋片，可能是整包最大的一片，把它舉在面前停了一、兩秒，然後吃了它。他不像比爾德那樣仔細品味，而是很傲慢地做出咀嚼動作，雙唇還分開，讓人看到那片洋芋片是如何在他舌頭上變成一團糊狀。那個男人甚至連眼睛都沒眨，目光非常銳利。這個動作是這麼放肆、如此異端，即使是比爾德這種非常習慣於非傳統思維的人──不然他是怎麼得到諾貝爾獎的？──都只能瞠目結舌地坐在那邊，為了維護尊嚴保持著面無表情的狀態，絲毫不露出一丁點的情緒。

 

這兩個男人緊緊地鎖住對方的目光，現在比爾德決定不要移開視線。毫無疑問地，這個男人的行為非常具有侵略性，這種行為根本就是赤裸裸的竊盜，不管被偷的物品是多麼微不足道。假如發生肢體衝突，比爾德毫不懷疑自己只消幾秒鐘就會被打趴在地上，手臂折斷或頭殼破掉。但也有另一種可能，就是在這種冷酷、諧擬著一個老頭子對垃圾食品荒唐的愉悅感背後，有著某種好玩的成分在裡面。