後記：那些曾經佇立與後來離開的｜New York State Of Mind
Date: 22 May, 2014

You say “leave” and I’ll be gone
Without any remorse
I’m a New York City man
Blink your eyes and I’ll be gone
New York City, I love you
Blink your eyes and I’ll be gone
I love you

NYC Man by Lou Reed

2013年秋天，在我跳上那班午夜列車的六年後，接到一封讀者來信。來信者代號A，是一名香港女生，以下是信件的內容，經她同意引用在此：

兩年前，剛踏入十七歲的時候，我帶著給所有明日的派對，以及一切對這城市的想像來了紐約。我當時肯定著，紐約這前衛的城市會是最適合我的居所：我會在這裡接受到最進步的教育，認識到各種有趣而特行獨立的人。

可是想像和現實有著太大的差距，結果我住在字母城中臭名遠著的Avenue D，上著一家貧民高校，並因家境無法承擔私立大學的學費，放棄申請各間夢想中的大學。然後我發現，你的書，是寫給二十餘歲的人看的，而紐約，也是給二十餘歲的人生活的地方。

因為年紀的關係，我錯過了很多想看的現場，也因為年紀的關係，我總是和現場格格不入。兩年間我一直恨著這散發著尿味的城市，想找個藉口離開，並肯定我不會捨不得紐約。想著想著，這星期天我就會拿著單程機票從紐約回到香港，這樣一來，我就不知道下次回來是什麼時候了。

可是啊，這幾天我竟然在失落，原來我還是會捨不得。現在重看你寫的書，想著我去過多少個你寫的地方，還有點想哭。我想我是明白了為什麼別人說紐約是天堂也是地獄。我在這裡發生過無數奇遇，也認識了很多我這一輩子再也不會遇到類似的人。

我會抱著愛意，想念這地獄般的生活。我想我還是會再回來的，再一次帶著給所有明日的聚會，重新再開始，就像和舊情人重新交往一樣。

請不用在意我這些話，不用回應也沒關係，我只是有點想跟回憶對話的感覺，畢竟你的書佔了我一開始在紐約生活的一大部分。

這本書在2011年初問世，過去幾年我持續收到讀者來函，大多是透過電子郵件或Facebook，偶爾郵差也會捎來幾封真正寫在紙上的信，或寄送地點是在某個遙遠國度的明信片（那人多半帶著這本書一起旅行）。