是彼特．馬歇爾在海邊發現了露西赤裸的身體，就在木馬街的盡頭附近。此後，將近三十年過去了，二十世紀也即將告終，可是我們還是能把露西躺的位置分毫不差地指出來。她的身體就在沙丘腳下，被滿潮送了上來，很靠近警告牌。警告牌上提醒民眾有激流，不要在河口銜接大海，也就是沙嘴盡頭的深水道中游泳。打從一開始，實事就明擺在眼前，殺死露西．阿舍的不是這些庸俗平常的危險。
 
那是一九八○年十二月二十一日週日，再四天就是聖誕節。清晨七點半。今年夏季已經儼然有創下最高溫的趨勢。天空清朗，沙子已觸手溫熱。每年的這一天總是酷熱難當。
 
沙丘上闢建的小徑以及遊客踩出來的小路棋盤交錯，但是彼特什麼路也不管，只抄最快的路線回到馬路上。他的腳陷入沙丘的棱線，躍過凹洞，衝過羽扇豆叢，最後他喘得跟狗一樣，來到了傑斯．哈畢吉的門前。傑斯的爸叫比爾，是高級警官；幾分鐘後他就會快跑在彼特後面，穿著褪色的短褲，鞋帶鞭打著腳踝，隨手從曬衣繩上拽下來披上的白襯衫隨風翻飛。
 
「像一隻白色大信天翁。」這是多年後彼特的形容。「我記得他一躍而過最後一個沙丘，我還以為他要飛上天了。我當時可能嚇傻了。」
 
我們經常談論前天晚上浪有多大。倒不是暴風雨的關係，只是大潮，浪頭比平常要高上許多。黑暗中從南太平洋翻翻滾滾而來，一波一波湧上高峰，再一波一波撲上沙灘，每一道波浪都有猛烈的東風為之助長聲勢。回顧起來，倒是容易看出當時看不出的重大意涵。不過在發現露西屍體的隨後幾天內，我們有好幾個人的回憶中那一夜只是躺在床上聽著海浪拍岸。我們想像著海濤逐漸侵蝕沙丘，我們的家及大海之間的唯一屏障。浪濤聲是我們生活中的環境音樂，單調宏亮，從小聽慣了，只是仍沒能完全聽而不覺。坐在教室中聽老師講課會夾雜著浪濤聲，坐在南布萊頓中學沙質的校園裡吃午餐也有海濤聲；坐在自家廚房吃飯，兄弟姐妹吱吱喳喳，也掩不住洶湧的濤聲。這是我們青澀青春期的配樂。但我們不止一個覺得露西．阿舍遇害的那天晚上躺在自己房間裡，海濤聲似乎更深沉，而且帶著哀悼。黑暗中一列無止無盡的火車駛過，受了詛咒，永遠在奔馳，卻不會有通過的一天。