人文五社聯合書展
系統動力學入門(2版)

系統動力學入門(2版)

  • 作者:陶在樸
  • 出版日期:2016/07/21
內容連載 頁數 1/2
「系統」(System)作為科學的術語或生活的用語,已被廣泛使用,可是究竟何謂系統,至今也沒有人給過令所有其他人滿意的定義。System這個詞源於希臘文sýstéma,譯為拉丁語systēma,又轉譯為英語system,最後經日本漢譯之後,成為中文名詞。其涵義可追溯到柏拉圖、亞里士多德和歐幾里德等。它的意思是「放在一起」、「總體」、「群體」或「聯盟」。

我們先來看西方主要辭典的傳統性解釋。

德文Duden辭典說:「由許多部分組成而又被分割的整體(Ganzes)稱為系統。」

英文Webster大辭典的解釋是:「系統是相互關連形成一個單位或有機整體的事物集合。」

以上兩種解釋被著名的美國系統學家戈登(Geoffrey Gordon, 1978)總結為「所謂系統是指互相作用、互相依靠的所有事物,按照某些規律結合起來的總和。」

那波普德(Anatol Rapoport,1911-2007)是另一位著名的系統科學家,他更是著名的生物數學家,他說:「一個系統是世界的一部份,被看成一個單位,儘管內外發生變化,但它仍能保持其獨立性。」

21世紀的「新字典」是維基百科,我們有必要看看是如何定義的。

中文維基百科的定義:https://zh.wikipedia.org/wiki/系統 (2015/9/5登錄)

「系統泛指由一群有關聯的個體組成,根據某種規則運作,能完成個別元件不能單獨完成的工作的群體。」

英文維基百科的定義:https://en.wikipedia.org/wiki/System   (2015/9/5登錄)

“A system is a set of interacting or interdependent components forming a complex (intricate) whole.”
21 2 下一頁 跳到