歪曲的複寫
 
１
 
十一月底的一個寒冷的傍晚。時間還不到六點，但天色已黑；被稱為西東京之繁華鬧區的Ｓ區，就如同銀座的後街一般地燈火輝煌，而且有著比銀座的後街更多的人潮。
 
Ｋ路附近聚集了劇場和電影院，周邊一帶也如同銀座的後街一樣，到處是夜總會、酒吧、舞廳、料理店等等的營業場所，這裡是提供夜晚尋歡作樂的一個區域。不過這個區域涵蓋的範圍很廣，因此並不是每一個角落都一樣繁華熱鬧。一步踏進小巷子裡的話，燈火和人煙就會變得稀少。不過，同種類的營業場所還是很多。
 
有一個人，此時就佇立在這條繁華道路的某個地方，看起來像是在等人的樣子。或許是因為吹著寒風的關係，他用單隻腳不停地抖晃著身體。
 
由於近處的霓虹燈照紅了他的臉，使得我們可看出他的年齡大概是在三十歲左右。寒風吹著他乾燥的頭髮，也翻動著他穿的那件舊大衣的下擺。看起來似乎已經很舊的領帶的打結處已變得很小了，鞋子也沒有一點光澤。總而言之，一看就知道他是個低收入的上班族。
 
他眼神呆滯地看著斜前方。那兒有一棟在這一帶最大的二層樓建築，四周圍著有光鮮、漂亮的板牆。映照在窗上的燈火十分明亮，大大的屋頂在夜空裡則是顯得很漆黑。屋頂上有著霓虹燈，在四方形的框框裡寫著「春香」兩個字。玄關的燈火映洩到門外的道路上。
 
他的眼前不斷地有人來來往往。有三兩成群高聲闊談的男人們，也有靜靜地走著的相伴男女。然而並沒有人會去注意到路旁正站著一個男人，即使注意到也不以為意；若是有人對他投以懷疑的眼神時，他會馬上低下頭來然後緩步地移動。
 
然而，他也只是默默地走十二、三步就停下來，隨即還是會以呆滯的眼神看著同一方向。站的位置也是如同站衛兵一樣，會再回到原來的地方。
 
拿著手風琴和吉他的兩人行會經過，賣花的少女也會路過。他看起來似乎想避開這些人，會有點慌慌張張地提早移動他的位置。事實上，他並不是今晚才開始「站崗」的。他已經在這裡站了一個禮拜了。他似乎很害怕被這些始終在這一帶轉來轉去的走唱歌手或賣花的發覺到他每天晚上都站在同樣的位置。
 
他有時會抽個煙，還不時地抖動著身體。