……
 
喬治和大部分的鳥不一樣。
 
喬治從未去過其他地方。
 
……
 
喬治•羅朗是個烘焙高手，他能做出讓人驚豔的甜點。要去旅行的朋友，都會到他家稍坐片刻再出發。
 
……       
 
一群朋友在喬治家短暫停留，想嘗一嘗得過獎的胡蘿蔔蛋糕。
 
「你看過秋天的阿拉斯加苔原嗎？」他們驚嘆的說：「就像這塊蛋糕一樣，沒有任何字可以形容那裡的美！」
 
……喬治一直不為所動。
 
春去秋來，朋友們都不再問喬治要不要和他們一起去旅行了。因為他好像總是有事要忙。
 
冬天來臨時，喬治發現只剩下他獨自一人……
 
……除了帕斯卡。
 
……
 
喬治告訴帕斯卡，在大家都在學飛的重要日子裡，他只不過去做了別的事。
 
從此以後，他編了各種理由，就是不飛。
 
正好，帕斯卡總是有奇妙的辦法，可以解決棘手的問題。