（……）向生命敞開，披荊斬棘，打破為自衛而設置的藩籬，走向未完成。

榮格在《紅書》中回憶起一場「難以解釋的嚴寒」夢境，夢中的寒冷畫面卻跟成熟果實同時並陳，那是對立的心理經驗，刺激了內在寫實和外在寫實的整體感知：

在一九一四年，六月初和六月底，以及七月初，我做了同一個夢三次。我在一個陌生的國度，那是仲夏的一個夜晚，突然間，難以解釋的嚴寒從星空降下，所有海洋與河流都結冰了，一切綠意都凍結了。

第二個夢跟第一個夢很相似。至於在七月初做的第三個夢，則是這樣的：我在英國某個偏遠地區，必須乘快船盡速返回家鄉。我匆匆趕回家。在家鄉我發現明明是仲夏季節，卻從星空降下嚴寒，讓所有生物都結成了冰。有一棵樹結霜了，沒有果實，因為結冰的關係，葉子變成了一串串甜美的葡萄，有飽滿的有益健康的汁液。我摘下葡萄，送給等待的人群。

我們可以把積極想像實務當作趨近我們心理冰凍區的方法，是透過個體化歷程達到自我療癒的過程。

***

我們現在把時間往後拉。一九三五年。已經年逾六十的榮格應邀在倫敦塔維史托克中心發表六場演講，談的是心理分析最重要的幾個議題。榮格向兩百多名醫生聽眾介紹他的心理分析學幾大要點，同時闡明他理解心理結構和內容物的模式，也描述了他個人在探索心理時採用的方法。

我將特別著重榮格的第五場演講，因為那一場的主題就是積極想像。他主要著墨於該方法的實際層面，為了讓聽眾了解，他說了一則故事：