黑暗中我幾乎看不清服務生臉上的那抹微笑。我掏出皮夾，但他搖搖頭。「我沒有要妳的錢，路奇也沒有。」
 
路奇馬上附和。「我們只想看到女士妳的臉上再度掛上笑容。」
 
我試著擠出一點笑容，畢竟大衛那晚如果真是跟個俄羅斯壞人前來這家「逸樂軒餐廳」用餐，也不會是件讓我開心的事。但我還是決定再問清楚點：
 
「那個俄羅斯人對我先生很粗魯嗎？他們之間互動如何？」
 
「那晚餐廳很忙，路奇沒閒工夫注意這些。不像今晚，那天晚上幾乎每桌都有客人。不過我倒記得他們兩個看起來有點嚴肅，不像其他桌客人有說有笑。他們說的語言有很多擦齒音，不斷發出嘶嘶聲。我記得──不，其實是路奇，他記得你先生一直說不、不。那個字我們這裡的人也都聽得懂。」
 
我答謝他們，他們則誠摯地希望我能再度光臨。然後他們就趕緊回到餐廳去繼續忙了。剛才那隻狗站在一輛深藍色福特車的車窗後面，對著我大聲吠叫。我的頭髮已被細雨淋溼，帆布鞋也快溼透，車窗也全都起了霧。是什麼原因讓服務生改變了原來的想法呢？那是他事先編好的故事嗎？還是從其他人那兒打聽來的？一個惡劣的俄羅斯人，聽起來倒像是從偵探電影裡偷來的點子。大衛最後是自己逃跑了，還是跟那個俄羅斯人一起離開？
 
再一次，我又回到一個無法信賴任何人的國度。我曾經認為大衛是少數不會欺騙我的人之一，但我錯了。現在我身處異鄉，試著瞭解一種我不太懂的語言。邁克‧沃秋對於俄羅斯黑手黨滲透進我們生活的每一個角落又會說什麼呢？現在有些犯罪組織和俄羅斯黑手黨的跨國合作，緊密程度就好比貝魯斯科尼和普丁成了親兄弟一樣。大衛聲稱來到托斯卡尼，因為他已編好自己是個來南歐尋找靈感的作家這個角色。我突然強烈地覺得，從頭到尾我的所聞所見應該都是捏造設計出來的。
 
我從小就習慣黑暗的環境，不過在不熟的道路加上下著大雨的情況下開車，對我來說仍然不是件簡單的事。開在這彎彎曲曲的小路上，我格外小心，因為我無法信任這輛義大利車。路上幾乎沒有其他車輛或行人，這倒是個製造完美車禍意外的地方，因為根本不可能找到目擊者。