「我記得那一天，」麥爾妲緩緩說道，「那是我們第一次真正相互交談。我記得……我們談到了未來。談到了我會有怎樣的際遇。妳對我說，渺小的生活絕不會令我滿足。妳告訴我，我必須去贏得我的未來。妳是如何預料到的？」
 
琥珀女士露出微笑。她很高興女王還記得孩提時代她所說的話。「我那時對妳說的話，無論在今天還是在那一天，都千真萬確。明天的果來自於妳昨天的因，不會多，也不會少。」
 
麥爾妲的微笑就像陽光一樣明媚。「妳還警告我，有時候人們會奢望明天不必徹底償還昨天的債務。」
 
「是的。」
 
女王向前邁出一步，不甚明智地站到琥珀的舞臺上，成為了這場表演的一部分。她皺起蛾眉，如同身在夢中般說道：「那時……派拉岡號對我耳語。我感覺……哦，那時我還不知道。我感覺到了巨龍婷黛莉雅抓住了我的思緒。我感覺到牠強迫我體會牠在墳墓的困頓，幾乎要讓我窒息！我昏了過去。那太可怕了。我感覺被困在那條巨龍之中，再也找不到返回自己身體的路。」
 
「我抓住了妳，」琥珀說，「我碰觸了妳，就在妳的脖子後面，用我的精技手指——或者是你們所說的白銀手指。利用那種魔法，我將妳召喚回自己的身體。但我那樣做也在妳的身體上留下了一個痕跡。就在那一天，我們分享了一個細若游絲的連結。」
 
「妳說什麼？」麥爾妲難以置信地問道。
 
「是真的！」雷恩國王的話衝口而出，同時還伴隨著一陣寬慰和喜悅的笑聲，「就在妳的脖子後面，親愛的！當妳的頭髮還像烏鴉羽毛一樣黑的時候，我就看見過它。那時婷黛莉雅還沒有將妳的頭髮變成金色。三枚淡灰色的卵圓形指紋，就像銀色的指紋在漫長的歲月中失去了光澤。」
 
麥爾妲驚訝地張著嘴。不等丈夫把話說完，她已經將手伸到頸後那濃密燦爛的純金色頭髮下面。「那裡的確一直都有一片柔軟的地方，就像是一直都沒有癒合的瘀傷。」她突然將自己瀑布般的鬈髮掀到頭頂，「大家來看一看吧，來看看我的丈夫和琥珀女士所說是否真實。」
 
我也是走過去觀看的人之一。我只能倚靠著機敏蹣跚而行——女王頸後的確有一處和我的手腕上完全一樣的觸痕。三枚灰色的卵圓形指印，弄臣的白銀之手留下的標記，清清楚楚地就在那裡。
 
名叫賽瑪拉的女子驚愕地看著女王的脖頸，低聲說：「它沒有殺死妳，這可真是奇蹟。」