人文五社聯合書展
以地名認識台灣

以地名認識台灣

  • 作者:李筱峰
  • 出版日期:2017/12/27
內容連載 頁數 3/5
《隋書‧東夷列傳》記載大業三年(公元607年),隋煬帝派朱寬入海「到流求國」;《宋史‧外國列傳》「流求國」條則清楚敘述流求國的方位:「流求國在泉州之東,有海島曰澎湖。」另外,元代馬端臨的《文獻通考》也說:「流求國在泉州之東,有海島曰澎湖,煙火相望,水行五日而至。」這些敘述,把琉求國的方位標訂出來了,其所指為台灣,殆無疑義。

宋元以後,在中國史書上甚至區分沖繩島為「大琉球」,台灣島為「小琉球」,大、小的區別並不在於土地的大小,而是根據對中華禮教的理解程度為標準,而冠上「大」、「小」字眼。

台灣還曾有「毗舍耶」之稱。中國宋朝趙汝适於一二二五年根據他在泉州的調查寫成《諸番志》,說到:「『毗舍耶』語言不通,商販不及。…………泉有海島,曰彭湖,隸晉江縣(泉州府),與其國密邇,煙火相望,時至寇掠,其來不測…………。」從文中地理方位判斷,與澎湖「密邇」(接近),能「煙火相望」的,只有台灣最有可能,唯「毗舍耶」的稱謂出現不多。

再者,有一個至今仍無定論的「夷洲」之說。陳壽所著的《三國志》裡面,〈孫權傳〉說到黃龍二年(公元230年),孫權遣將率領甲士萬人浮海進征夷洲,俘擄數千人而還。這個夷洲,被部分學者推測可能是今天的台灣,但是這段《三國志‧吳書》中的原文,有關夷洲的敘述非常簡略,試看這段原文:「(黃龍)二年春正月,…………遣將軍衛溫、諸葛直,將甲士萬人,浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中,長老傳言:秦始皇帝遣方士徐福將童男、童女數千人入海,求蓬萊神山及仙藥,止此洲不還。世相承有數萬家,其上人民,時有至會稽貨布,會稽東縣人海行,亦有遭風流移至亶洲者,所在絕遠,卒不可得至。但得夷洲數千人還。」以上原文,大部分敘述的是亶洲(今天的日本),有關夷洲的敘述,只有寥寥數字,如何認定夷洲指的是台灣?
5上一頁 1 2 3 4 5 下一頁 跳到