Unit1   搭飛機
 
機票
 
Good morning. This is Chinese Airlines.
早安。這是中華航空。
 
I want to make a reservation from Taipei to Dallas.
我要預約從台北到達拉斯的機票。
 
你還可以這麼說：
 
I would like to book two seats from Taipei to New York on August 25th.
我要訂兩個人八月廿五日從台北到紐約的機票。
 
票價
 
How much is the airfare?
機票多少錢？
 
It's two thousand dollars.
兩千元。
 
對方可以這麼說
 
I would like to know the airfare.
我想要知道票價。
 
What's the one-way fare?
單程票價是多少錢？
 
What's the fare from Taipei to Tokyo?
從台北到東京票價是多少錢？
 
行程
 
I'd like to book the first flight to New York for May 1st.
我想預訂五月一日到紐約的最早航班。
 
OK, sir.
好的，先生。
 
你還可以這麼說：
 
Do you fly to New York on September 2nd?
你們有九月二日到東京的班機嗎？
 
Do you fly from Taipei to Tokyo on September 2nd?
你們有九月二日從台北到紐約的班機嗎？
 
訂機位
 
There's a flight at 9 am and one at 11 am.
早上九點有一班，還有一班是十一點。
 
I would like the 9 am one.
我要九點的那一個班次。
 
你還可以這麼說：
 
I would like a nonstop flight.
我要訂直達的班機。
 
I would like to book a round-trip ticket.
我要訂一張來回機票。
 
I would like to book two seats.
我要訂兩張機票。
 
I prefer a morning flight.
我偏好早上的班機。
 
直達航班
 
I'd like to book a nonstop flight from New York to Paris.
我想預訂從紐約到巴黎的直達航班。
 
What time do you prefer?
您偏好什麼時間？
 
轉機航班
 
I would like a stop-over flight.
我要訂需要轉機的班機。
 
I would like a stop-over flight to Los Angeles.
我要訂到洛杉磯的轉機班機。
 
I prefer to stop over in Hong Kong.
我比較喜歡在香港轉機。
 
I'm thinking of flying from Paris to Seattle on May 1st and from Seattle to Tokyo onMay 8th.
我打算五月一日從巴黎到西雅圖，五月八日從西雅圖到東京。
 
取消機位

I want to cancel my reservation.
我想取消我的訂位。
 
OK, sir. May I have your name?
好的，先生。請問您的大名？
 
變更機位
 
I would like to change my flight.
我想變更我的班機。
 
No problem, madam.
沒問題，女士。
 
航班查詢
 
Which flight would you prefer?
您想要那一個班次？
 
Could you please find another flight before May 1st?
請你替我找五月一日之前的另一個班機好嗎？