Chapter4要找個亞洲辣妹嗎？
 
我的黑髮呀
千纏萬繞的黑髮
──與謝野晶子（Yosano Akiko）
 
我到現在還記得她的樣子，稚嫩的臉，黏上去的假睫毛眨呀眨的。但其實我們沒有說過話，也不認識彼此，只有經過彼此時短暫的目光交會。幾乎是剎那的一瞥。但每當我回想起自己第一次去宿霧的時候，就會想起這個很努力讓自己看起來像個女人的小女孩。我在島上的幾趟短程旅行常會看到不少令我內心震撼的事物，但只有她讓我經常想起。
 
那趟旅行，不只是為了麥哲倫紀念碑；不只是為了那些十字路口上不知道從哪裡突然湧現的小乞兒，他們的手指貼在車窗上多得像陣大雨，又髒又缺牙的臉既絕望又狡猾；不只是為了河岸邊那些遭到遺忘的貧民區；不只是因為赤腳大眾抬頭仰望李察‧基爾（Richard Gere）和《麻雀變鳳凰》的電影大看板；也不只是因為我的司機巴比問我：「今晚要女孩嗎？我可以安排。一小時沒問題。兩個小時、一整夜都很簡單。還是你喜歡處女？也有。」
 
在所有這些事中最讓我震驚的，是看到一些女孩和年輕女子與年紀老到可以當她們爸爸、爺爺甚至是曾祖父的白人男性走在一起，手牽手或摟摟抱抱像對情侶。我曾經看過這種報導，也知道自己可能會碰上，但親眼看到他們就在我面前出現而且人數如此之多，還是讓我非常驚訝。這種情況幾乎無所不在，在我眼前來來去去沒停過，他們從計程車裡鑽出來，走進臭氣薰天的街市，消失在人群中，或是走進飯店大廳和昏暗的門廊。我的目光總跟隨著他們。
 
「你喜歡嗎？」巴比會問：「我可以安排。」
 
不必。專心開車吧。
 
「好的，先生。也許晚一點，沒問題。」