「他十四歲，」安妮說：「所以那表示他現在和孩童樂團在街頭表演。不好意思！」她叫住賣白脫牛奶的人：「你可以告訴我們有些孩童樂團今天可能會在哪裡表演嗎？」
 
「去法國區的傑克森廣場試試看。」那個人說。
 
「哪裡是法國區？」傑克問。
 
「那裡是市區最古老的地方。」賣白脫牛奶的人說：「去搭待會兒停在前面的街車！它會載你們到那裡。」
 
「謝謝！」安妮說。她和傑克跑上人行道。
 
「那我想這些在街上的火車就是街車。」傑克說。
 
「有道理！」安妮說。
 
傑克和安妮跑到街車站，站在隊伍裡，然後上車。「喔，等等。」傑克對安妮說：「我們不能上車！我們沒有錢！」他準備離開。
 
「嘿，小子，你要上車還是下車？」車掌說。
 
「抱歉，我們搞錯了。」傑克說：「我們沒有錢。」
 
「別擔心，今天搭車免費。今天是諸聖夜。」車掌說。
 
「喔，太好了！」傑克說。他和安妮選了靠近門邊的木椅坐下。
 
「如果到了法國區的傑克森廣場，你可以告訴我們嗎？」安妮問那位車掌。
 
「沒問題。」車掌說。
 
安妮把他們的神奇小號放在腿上。「我們在諸聖夜來到這裡真是幸運。」她對傑克說。
 
「對，但那代表什麼？」傑克說。當街車沿著運河街前進，他查了一下書裡的諸聖節，大聲唸出來：
 
在紐奧良，十一月一日會慶祝諸聖節。
 
這一天用來向逝去的人表達敬意，
 
有時候，人們會在諸聖夜扮裝、舉辦派對和遊行。
 
諸聖夜被認為是一年中最毛骨悚然的夜晚，很容易看見鬼。
 
「諸聖夜聽起來很像我們說的萬聖節。」安妮說：「它們也在同一天，都是十月三十一日。」
 
「對。」傑克說：「但是『很容易看見鬼』是什麼意思？」他繼續唸：
 
紐奧良市常被稱為美國鬧鬼鬧得最凶的城市。
 
傳說，知名海盜金．拉菲特的鬼魂在波本街上的老鐵匠鋪作祟；
 
有人說，有個西班牙教士的鬼魂占據了聖路易士大教堂；
 
而查利街的一家旅館裡，
 
則有南北戰爭時南部聯盟軍的鬼魂徘徊不去。
 
在這個城市的其他許多地方，也曾經有人看見鬼。
 
「喔，聽起來很恐怖。」安妮說。
 
「哈，」傑克說：「這個嘛！」他把書大力闔上。「別管那些鬼了。我們又不是來紐奧良找鬼的。我們來這裡是為了找路易斯．阿姆斯壯，爵士樂之王。」