在等待過程中，約翰心裡充滿愉悅的期待。他知道提平夫人這天中午要舉辦午宴，因為昨晚他與提平夫人聊了一會兒，他認為提平夫人十分欣賞他。這時電話那頭傳來一陣咯咯笑聲……
 
「噢，貝佛先生，打擾你真是不好意思。不知道你方不方便告訴我，昨天晚上你在卓密特太太的派對上為我介紹的那個年輕人叫什麼名字。我是說那個蓄著紅色八字鬍的男人，我記得他好像是一位議員。」
 
「我想您指的是裘克‧葛蘭特─曼席斯。」
 
「對，就是這個名字。你知不知道我可以在什麼地方找到他？」
 
「電話簿裡有他的電話，但我覺得他現在應該不在家。下午一點鐘左右，您或許可以在布拉特俱樂部裡找到他，他那個時間幾乎都會在布拉特俱樂部。」
 
「裘克‧葛蘭特─曼席斯。布拉特俱樂部。非常感謝你，你人真好。希望你改天有空的時候可以過來看看我。再見。」
 
在這之後，電話就沒有再響起過。到了下午一點鐘，約翰‧貝佛終於死心，他穿上大衣、戴上手套和黑色圓禮帽，帶著收合整齊的雨傘出門前往布拉特俱樂部。他搭乘平價的公車，在龐德街的街角處下車。
 
布拉特俱樂部充滿古典氣息，室外為優雅的喬治亞式建築風格，室內則有雕工精緻的飾板。然而這一切都是仿造的，因為這間俱樂部才成立不久，在戰爭結束後民生蓬勃發展之際才開始營業。這裡原本是專為年輕男性而設計，會員可以隨意跨坐在壁爐前，或者在橋牌室盡情玩樂，無須擔心年長會員因此感到不滿。不過，如今布拉特俱樂部的老闆們也都已經步入中年，比起剛退伍時的模樣，他們現在身材變胖了、頭髮也少了，而且更容易臉紅。不過他們依舊快活，因為終於輪到他們有資格嫌棄年輕人，批評晚輩欠缺男子氣概與紳士風度。
 
吧檯區的座位已經坐了六個人，約翰‧貝佛只好去外面的房間，挑了一張扶手椅坐下。他一邊翻閱著《紐約客》，一邊希望有個認識的人可以出現。