兒童自然生態展
內容連載 頁數 1/3
從財富和社會地位的極端不平等中,從多種多樣的欲望和才能中,從各種無用且有害的技術和膚淺的科學中,產生出大量的偏見。這些偏見同時違反了理性、幸福和道德。我們可以看到:掌權者費盡心機破壞民眾的聯合,在民眾之間製造分裂。他們給社會一種和睦的假像,而實際上是在散布分裂的種子;他們使各等級的人們因權力、利益的矛盾而相互猜疑和憎恨,以加強他們的統治。
 
正是在這種混亂和動盪中,暴政逐漸抬起它的醜惡的頭,吞噬一個國家裡一切善良和健全的東西,最終踐踏著法律和人民,並在共和國的廢墟上建立起它的統治。這最後一次變化以前的時期,必然是一個騷亂和災難的時期。但是最後,一切都被這惡魔吞噬,人民既不再有首領,也不再有法律,而只有暴君。
 
從這時起,再也沒有品行和美德可言。因為凡是屬於暴政統治的地方,誰也不能希望從忠貞中得到什麼,也不容許有任何其他的主人。只要暴君一發令,正義和職責就黯然失色。最盲目的服從乃是奴隸們所僅存的唯一美德。
 
這裡是不平等的終點,一個封閉圓圈的終極點,一切又與開始的起點重合。在這裡一切的人都是平等的,因為他們同樣一無所有。臣民除了君主的意志以外沒有別的法律,君主除了自己的欲望以外,沒有別的規則。這樣,善的觀念、公正的原則又重新消失了。
 
在這裡一切又都回到強者法則,因而也就是回到一個新的自然狀態。然而這種新的自然狀態與最初的自然狀態不同,因為最初的自然狀態是純粹的自然狀態,而新的自然狀態乃是過度腐化的結果。但是,這兩種狀態之間在其他方面的差別則是非常小的,而且政府契約已被專制政治破壞殆盡,以致暴君只在他是最強者的時候,才是國家的主人;當他被驅逐的時候,他連抱怨的權力都沒有。
 
民眾暴動殺死或推翻君主,與暴君前一日任意處理臣民生命財產的行為是同樣合法的。暴力支援他,暴力也推翻他。一切事物都是這樣按照自然的順序進行著,無論這些短促而頻繁的革命的結果如何,任何人都不能抱怨別人的不公正,他只能怨恨自己的過錯或不幸。
31 2 3 下一頁 跳到