菲律賓庫利昂島
1906年
 
有些地方你不會想去。
 
即使我說，這兒的海洋就像夏日天空，碧藍清澈，裡頭處處可見海龜和海豚；這兒的綠蔭覆蓋成丘，各種鳥兒聚集，在溼溼暖暖的空氣中鳴叫著。但就算知道這裡如此安靜美麗，乾淨清新，宛若玻璃聲，還是沒有人想來。
 
我的娜娜曾說過，她是如何被帶來島上的，她也說，不管是誰，住在哪裡，大家的經歷統統一樣。
 
你會被帶離自己的家，先騎馬或徒步走一段路，再換搭小船。划船的人會用塞滿藥草的布掩住口鼻，以免吸入你呼出的氣。上船時，就算你頭痛欲裂，或是雙腿疼到失去知覺，他們也不願扶你一把。如果，你歪歪倒倒的朝他們走去，他們只會趕緊閃開，寧可讓你掉到海裡，也不願意碰觸到你的身體。你坐在船上，抱著你的小包裹，裡頭裝著那些在被燒掉前，你從家裡搶救出來的物品：衣服、洋娃娃、一些書和媽媽的信。
       
不知何故，抵達小島時，總是在黃昏時刻。
 
小島從地平線上的一個黑點變成一座綠色天堂。朝海傾斜的懸崖頂端，有一大片白色花朵環繞出奇特的形狀。等到接近島的時候，你才會看出那是鷹的形狀；一直要到非常靠近時，才會發現那是由石頭砌成的。從花朵到石頭，你的心也跟著變硬、變冷了。娜娜說，這附近的所有島嶼，甚至在海洋之外的地方，都知道白鷹代表什麼。它意味著：「別靠近」、「除非別無選擇，否則千萬不要來」。
 
入港時，天色已經暗了。你走下船，滿天星星正散發微光。有人會在港口接你，他們了解你的處境。
 
載你來島上的人就算已經累了，也會馬上離開。在你與他們共度的幾天或幾個小時中，他們不曾跟你說話。划槳的水花聲逐漸消失在陣陣波濤中。他們一回去，就會立刻燒掉船，就像當初燒掉你的房子一樣。
 
你看著前來接你的人，你已經不一樣了。就像花朵變成石頭，白天變成夜晚。你的生命自此變得更沉重、更陰鬱、被貼上了標籤。
 
你是感染者。
 
娜娜說，外面的人替我們的家園取了好多名字：活死人島、不歸島，還說這裡就是萬物的盡頭。
 
這是庫利昂島，這兒的海洋碧藍清澈有如夏日天空。海龜在沙灘上挖洞下蛋，樹上長滿水果。
 
庫利昂，痲瘋之島。歡迎回家。