我把胸前的字典抱得更緊了。「嗯。」我說。
 
楊醫師好像想再說什麼，還來不及開口，蕾蓓卡就進到廚房了。
 
「嗨，安妮！」蕾蓓卡的兩條金黃色辮子垂在背上，一如往常，而且帶著她的倉鼠籠子，裡面到處是彎曲的粉紅色和黃色霓虹塑膠管。「我還不知道妳在這裡呢！」
 
「是啊，」我指著她手臂上的倉鼠籠子。「妳對小絨球做了什麼？」
 
「我媽說我得幫牠清理籠子，因為牠看起來無精打采。」
 
「喔哦！」楊醫師說：「無精打采！真是個絕妙好詞！」然後立刻把它寫在單字牆上。
 
我探頭看看小絨球的籠子。「牠在睡覺。」我說。小絨球總是在睡覺，幾乎不做任何活動，除了三不五時會「喀—喀—喀」的踩著牠的喀啦輪，但也只有在我和蕾蓓卡在外過夜，而且正在睡覺的時候。
 
「是啊，」蕾蓓卡說：「只是平常牠會睡在比較上面的地方，這次牠睡在食物碟子旁。」
 
「也許牠有季節性情感障礙，」我告訴她。這是我那天早上看到的。「冬天會讓你得病，讓你感覺又累又悲傷。」
 
蕾蓓卡皺起眉頭。「但是，現在是夏天，」她說：「而且牠是倉鼠。」
 
「我來看看。」楊醫師掀開籠子的蓋子，伸手把小絨球撈出來。小絨球半睡半醒的眨著眼睛。好像不大高興被吵醒。
 
楊醫師在檢查小絨球的時候，蕾蓓卡把整個倉鼠籠子拆開來，倒出底部的木屑，在洗碗槽裡裝滿肥皂水，泡倉鼠籠裡的彩色塑膠管。我討厭蕾蓓卡清理小絨毛的籠子，每次都要花好久時間，而且味道很難聞，甜甜臭臭的味道就像水果潘趣酒（譯注：一種綜合水果—如蘋果、鳳梨、鮮橙和檸檬之類—加上糖水或七喜汽水，有時也包含薑啤酒或果汁的飲品）灑在地毯上，放了一百萬年一樣。不過，我想我應該像個好朋友那樣幫她一把才對。於是，我從洗碗槽下面找出黃色橡膠手套，給了蕾蓓卡一雙，自己手上也套上一雙，然後開始清洗。
 
「怎麼樣？」蕾蓓卡一邊從喀啦輪上刷掉一小塊倉鼠便便，一邊問她爸爸：「牠還好嗎？」
 
「我想牠沒事，」楊醫師說：「不過我不是倉鼠專家，牠的呼吸好像比平常慢一點。如果牠明天看起來還是這麼有氣無力，我們就帶牠去看獸醫，好嗎？」