那天晚上，陳嘉玲不用媽媽逼，吃完晚餐就坐在書桌前努力念書。

媽媽就坐在她旁邊，手裡拿著她的作業簿，上頭寫著英文字母，每一個英文字母旁都有音標符號，陳嘉玲特地在音標符號旁寫上注音或國字，協助發音。

媽媽看著字母Ａ，發音老是不準，陳嘉玲低頭寫著自己的數學作業，頭抬也沒抬，一次次耐心糾正。

「英文發音怎麼這麼難？我下巴都要掉了。」媽媽忍不住抱怨。

「繼續。」陳嘉玲說。

媽媽於是繼續念：「ㄟ咿、ㄟ咿、ㄟ……」

「小聲一點，吵到我念書了。」

媽媽只好小聲繼續念。

忽然，窗外傳來一聲「砰」的巨響，母女倆同時抬頭望向窗外，只見漆黑天空閃爍著一朵朵巨大的煙火，映得陳嘉玲的眼裡也都是那樣五彩繽紛的顏色，小小的臉蛋隨著火光明滅。