【1‧感遇　二首／唐_張九齡】

‧其一
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔；欣欣此生意，自爾為佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。「草木有本心，何求美人折？」

‧其二
江南有丹橘，經冬猶綠林；豈伊地氣暖？自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深？運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰？
 
◎張九齡（673～740）：字子壽，韶州曲江人。官至右丞相，後被貶。人稱曲江公。
 
葳蕤：枝葉繁密，草木茂盛。／桂華：桂花。／皎潔：光明潔白。／欣欣：草木興盛繁榮的樣子。／生意：生命力、生長發育的活力。／自爾：自然而然。／佳節：美好的節日。／林棲者：棲息在山林間的人。／坐：深深，或因而。／悅：喜愛。／本心：天性、天性。／何：豈，怎麼。
 
豈：難道。／伊：指江南。／歲寒心：即耐寒的特性，比喻堅貞不屈的節操。／薦：呈獻。／ 嘉客： 佳賓、貴賓。／奈何：為何。／重深：指險阻多而大。／循環：事物周而復始的運轉或變化。／徒：只、僅。／樹：種植。／此木：指丹橘。／陰：黑暗、陽光照不到的地方。

◎明晴：

真沒想到在相隔十多年後，我們會在國中同學婉怡的婚禮上重逢，也沒想到妳竟然已經結婚，還有個可愛的小女娃了。我們當初那麼要好，就算同班，幾乎天天見面，還是經常寫信給彼此，怎麼國中畢業後就不知不覺失去聯絡了呢？好想再回到從前。

我突然想起，我們以前對文學都很熱衷，曾經一起投稿參加唱片公司舉辦的歌詞徵選活動，還買了一套書商到學校推銷的古典詩詞全集，卻從來沒有花時間好好讀它，後來也都沒有走上文學這條路。

我有個想法，我們一起來讀這些詩詞，好不好？但若是按順序一首首讀下來，實在有些無趣。不如就設定一個主題，挑選與主題相關的、自己喜歡的詩詞與對方分享，在賞讀詩詞的同時，我們也順便聊一聊這十多年來的生活經歷和感觸，補足這些年的友誼空缺，妳覺得怎麼樣呢？