「那麼就燒了吧。」我們之中最害怕的那個人建議。

那人提出這一點的時候，以及警察把書架搖得嘎啦嘎啦響的時候，是我最害怕的時刻。噢，不要燒我的日記，如果我的日記沒了，我也完了！謝天謝地，爸爸沒有再說什麼。

重複所有的對話沒有意義，內容太多了。我安慰嚇得魂飛魄散的范．丹恩太太，我們談到逃命，被蓋世太保審問，打電話給克萊曼先生，彼此鼓勵要勇敢。

「我們要表現得像戰士一樣，范．丹恩太太。如果我們的末日到了，那麼也是為了女王與國家，為了自由、真理與正義而犧牲，收音機一直這樣告訴我們。唯一可惜的是，我們會拖累別人！」

一個小時後，范．丹恩先生又和他太太換位置，爸爸過來坐到我的身邊。男人香菸一根接著一根抽，偶爾聽見一聲嘆息，有人又去使用尿壺，接著一切又重新開始。

四點，五點，五點半。我到彼得那裡，和他一塊坐在窗邊聆聽，我們坐得好近，感覺到彼此身體在顫抖。我們有時說一兩句話，豎起耳朵注意聽。他們拿下隔壁的遮光簾，列出準備打電話告訴克萊曼先生的每件事，因為他們打算在七點打電話給他，請他派人過來。這麼做很冒險，因為門口或倉庫站崗的警察可能會聽見他們的聲音，不過警察如果回來的話，情況會更危險。

附上他們列出的單子，為了清楚起見，我也在這裡抄一次。
 
小偷破門而入：警察上樓走到書架前，沒有進入。小偷顯然受阻，強行打開倉庫門，自庭院逃走。正門鎖著，古格勒一定是從旁門離開。

打字機與計算機在私人辦公室黑櫃，安然無恙。
蜜普或貝普的待洗衣物在廚房。
只有貝普或古格勒持有二樓鑰匙，門鎖可能遭到破壞。
設法警告詹，並取得鑰匙，查看辦公室，順便餵貓。
 
除此之外，一切按照計畫行事。克萊曼先生接到電話。取下門上的長竿，打字機放回櫃子，大家又繞著桌子坐下，等待詹或警察到來。

彼得睡著了，我和范．丹恩先生躺在地板，聽見樓下傳來響亮的腳步聲。我悄悄爬起來，「是詹！」

「不是，是警察！」他們都這麼說。

有人敲書架。蜜普吹口哨，范．丹恩太太受不了了，軟綿綿癱在椅子，臉白得像紙一樣。緊張氣氛如果再繼續一分鐘，她一定會昏過去。