誰把這些痛苦加諸在我們身上？誰讓我們跟其他人分隔？誰令我們經歷這些苦難？是上帝讓我們這樣，但上帝也會再一次鼓舞我們。在世人眼中，我們注定受苦，但在這一切苦難後，還會有猶太人留下，他們將被立為模範。誰知道，也許我們的宗教會教導世界與所有世人為善，這就是我們必須受苦的理由，這也是唯一的理由。我們永遠無法只是荷蘭人，或者英國人，或者任何一國的人；我們永遠都得要背負著猶太人的身分。我們必須繼續做猶太人，我們也願意繼續做猶太人。

勇敢吧！讓我們記住我們的責任，無怨無悔地履行。會有一條出路的。上帝不曾遺棄我們這個民族，長久以來，猶太人必須受苦，卻也存活了這麼久，多少世紀以來的苦難反而使他們變得更堅強。弱者會倒下，強者會存活，是不會被打敗的！
那一晚我真以為要死了，我等著警察，像戰場上的士兵視死如歸，樂意為國家捐軀。但，現在，我逃過一死，戰後我第一個願望是成為荷蘭公民。我愛荷蘭人，我愛這個國家，我愛荷蘭語，我想在這裡工作。即使要親筆寫信給女王本人，我也是不達目的絕不放棄！

我越來越不倚賴父母，我雖然年紀很小，但比媽媽更有勇氣面對人生，也更懂得什麼是真正的正義。我知道我要什麼，我有目標，我有想法、宗教與愛。只要能做自己，我就心滿意足。我知道我是一個女人，一個擁有內在力量與龐然勇氣的女人！

如果上帝讓我活下去，我的成就會遠遠超越媽媽，我會讓世人聽見我的聲音，我會走進世界，為人類服務！

我現在懂了，最要緊的是勇氣和幸福！

安妮．M．法蘭克敬上