後來的某日，從未在我生活裡缺席的文學再度以另一種方式回到我的生命裡，某種程度上，也改變了我的人生。因著翻譯，職場上的長官發現了我在本職專業之外的另一項潛能，開啟了工作的新階段；因著翻譯，我在高速運轉的沉重工作壓力下，找到了逃脫現實世界的避風港；也因著翻譯，我能在文字所構築的殿堂裡，沉澱、思索，反芻，走過幽暗的人生低谷。
 
然後，就一路走到了今天。
 
而故事的開始，就在那個誤入歧途的秋天。